Click aquí para ver y descargar

Click aquí

• En línea; o
• Correo postal (formato impreso).

El lugar adónde presentará su Formulario I-130 dependerá del lugar donde usted reside y si presenta el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus, al mismo tiempo (también conocido como “presentación conjunta”).

Cómo Presentar su Formulario I-130 En Línea:

El primer paso es crear una cuenta en línea. Para conocer más, visite nuestra página web Crear una Cuenta de USCIS en Línea.

Puede presentar el Formulario I-130 en línea si aún su familiar está en Estados Unidos y presentará el Formulario I-485 por correo postal. Tan pronto presente el Formulario I-130 en línea, le enviaremos una notificación de recibo a su cuenta de USCIS en línea. Proporcione una copia de la notificación de recibo a su familiar para incluir en su paquete del Formulario I-485.

Usted no puede presentar su Formulario I-130 en línea si está solicitando una exención de tarifas.

No puede presentar el Formulario I-485 ni el Formulario I-129F en línea en este momento. Consulte nuestras páginas web del Formulario I-485 y del Formulario I-129F para obtener información actualizada sobre la presentación, y consulte las instrucciones del formulario para obtener instrucciones específicas sobre cómo completar cada uno de estos formularios. Solo aceptaremos y adjudicaremos los formularios que han sido presentados de manera correcta. No aceptaremos ni adjudicaremos cualquier Formulario I-485 o Formulario I-129F incluido como evidencia de respaldo para su Formulario I-130 que fuera presentado en línea.

Cómo Presentar su Formulario I-130 por Correo Postal

Si usted reside en Estados Unidos, presente su solicitud en la Localidad Segura (Lockbox) de Chicago, Dallas, Elgin o Phoenix, según su lugar de residencia y si su familiar va a presentar o no el Formulario I-485. Para una lista completa de direcciones, visite nuestra página web Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-130.

Si usted reside fuera de Estados Unidos, puede:

• Presentar su petición en la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS en Elgin (vea nuestra página web de Direcciones para la Presentación Directa del Formulario I-130 para la dirección);
• Presentar en línea a través del sitio web de USCIS; o
• Solicitar presentar la solicitud en una embajada o consulado estadounidense, en limitadas circunstancias, según indicadas en el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 6, Parte B, Capítulo 3, si es un ciudadano estadounidense y va a presentar su Formulario I-130 para su familiar inmediato (cónyuge, hijo soltero menor de 21 años o uno de sus padres (si usted tiene 21 años de edad o más)). Para obtener una lista de las embajadas y consulados estadounidenses, por favor, consulte el sitio web del Departamento de Estado.

• Evidencia de ciudadanía estadounidense, residencia permanente legal o estatus como nacional de Estados Unidos:
  • Una copia de su certificado de nacimiento emitido por un registro civil, una oficina de estadísticas vitales u otra autoridad civil que demuestre que usted nació en Estados Unidos;
  • Una copia de su certificado de naturalización o ciudadanía expedido por USCIS o el antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS);
  • Una copia del Formulario FS-240, Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA), emitido por una embajada o consulado de Estados Unidos;
  • Una copia de su pasaporte de Estados Unidos vigente;
  • Una declaración original de un funcionario consular de EE. UU. que certifique que usted es ciudadano de EE. UU. y tiene pasaporte válido; o
  • Una copia del anverso y reverso de su Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o el Formulario I-551).
• • Evidencia de su relación familiar con uno de los siguientes (vea las instrucciones del formulario para más detalles):
  • Cónyuge: una copia de su certificado de matrimonio
    • Evidencia de que usted o su cónyuge terminaron cualquier matrimonio anterior (si corresponde)
  • Hijo menor de edad: Una copia de los certificados de nacimiento de su hijo (s)
  • Padre: una copia de su certificado de nacimiento
  • Hermano / Hermana: Una copia del certificado de nacimiento suyo y de su hermano.
• Evidencia del matrimonio de buena fe, si presenta una solicitud para un cónyuge:
  • Documentación que demuestre propiedad conjunta;
  • Un contrato de arrendamiento que muestre la tenencia conjunta de una residencia común, lo que significa que ambos viven juntos en la misma dirección;
  • Documentación que demuestre que usted y su cónyuge combinaron sus recursos financieros;
  • Certificados de nacimiento de hijos nacidos de usted y su cónyuge juntos;
  • Declaraciones juradas o ratificadas por terceros que tengan conocimiento personal genuino de la relación matrimonial. Cada declaración jurada debe contener el nombre completo y la dirección de la persona que hace la declaración jurada; fecha y lugar de nacimiento de la persona que hace la declaración jurada; e información completa y detalles que expliquen cómo la persona adquirió conocimiento de su matrimonio, y
  • Cualquier otra documentación relevante para demostrar que existe una unión matrimonial vigente;
• Prueba del cambio de nombre legal (si corresponde), y
• Dos fotografías estilo de pasaporte (si corresponde).

Si va a presentar el Formulario I-130 para su hijo adoptivo

• Evidencia de que cumple con los requisitos para el proceso de petición basado en la familia, que incluye:
• Copia del decreto de adopción que muestre que la adopción se llevó a cabo antes de que el menor cumpliera 16 años (o 18 si en el caso aplica la excepción de hermanos);
• Evidencia de que ha tenido la custodia legal del hijo adoptivo durante dos años, Evidencia de que ha residido junta con el hijo adoptivo durante dos años y Evidencia de que el proceso de la Convenio de Adopción de La Haya no es aplicable si usted o su cónyuge son ciudadanos estadounidenses y el menor proviene de un país de la Convenio de Adopción de La Haya. Para obtener más información, visite el Manual de Políticas de USCIS, Volumen 5, Adopciones, Parte A, Procesos de Adopción y Parte E, Peticiones de Adopción Basadas en la Familia, Capítulo 3, Restricciones del Convenio de Adopción de La Haya sobre Peticiones Basadas en la Familia).

Por favor, no envíe esta lista de cotejo con su Formulario I-130 (ni I-130A si se le requiere). Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no reemplaza los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.

Descárgalo aquí

Cómo completar el formulario I-130 1. Escriba a máquina o imprima de forma legible con tinta negra. 

2.Si necesita espacio adicional para completar algún elemento de esta petición, utilice el espacio provisto en Parte 9. Información adicional o adjunte una hoja de papel aparte. Escriba a máquina o con letra de imprenta su nombre y número de registro de extranjero (Número A) (si corresponde) en la parte superior de cada hoja; indique el Número de página, Número de pieza, y Número de artículo a que se refiere su respuesta; y firme y feche cada hoja. 

3.Responda todas las preguntas de manera completa y precisa. Si una pregunta no se aplica a su caso (por ejemplo, si nunca se ha casado y la pregunta dice: “Indique el nombre de su cónyuge actual”), escriba o imprima “N/A” a menos que se le indique lo contrario. Si su respuesta a una pregunta que requiere una respuesta numérica es cero o ninguna (por ejemplo, “¿Cuántos hijos tiene?” o “¿Cuántas veces ha salido de los Estados Unidos?”), escriba o imprima “Ninguna” a menos que se le indique lo contrario.

4.Introduzca las fechas en formato mm/dd/aaaa. Si no puede proporcionar una fecha exacta, proporcione una fecha aproximada en el mismo formato e incluya una explicación. Parte 9. Información adicional.  

5. Número de cuenta en línea de USCIS. Solo tendrá un Número de Cuenta en Línea (OAN) de USCIS si presentó anteriormente un formulario que tiene un número de recibo que comienza con IOE. Si presentó el formulario en línea, puede encontrar su OAN en el perfil de su cuenta. Si nos envió el formulario por correo, puede encontrar su OAN en la parte superior del Aviso de acceso a la cuenta que le enviamos. Si no tiene un número de recibo que comience con IOE, no tiene un OAN. Si se le emitió un Número de Cuenta en Línea de USCIS, ingréselo en el espacio provisto en Parte 2., Artículo número 2. El OAN no es lo mismo que un Número A. 
6. Parte 3. Información biográfica. Proporcionar la información biográfica solicitada en Parte 3., Números de artículo 1. – 6. Proporcionar esta información como parte de su petición puede reducir el tiempo que pasa en su cita con el ASC de USCIS como se describe en la Cita para servicios biométricos sección de estas Instrucciones. 
7. Etnicidad y raza. Seleccione las casillas que mejor describan su origen étnico y raza. 

Categorías y definiciones de etnicidad y raza 

(1) Hispano o latino. Una persona de cultura u origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano, u otro español, independientemente de su raza. NOTA: Esta categoría solo está incluida en Etnicidad en Parte 3., Artículo número 1.) 

(2) Indio americano o nativo de Alaska. Persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de América del Norte y del Sur (incluida América Central) y que mantiene afiliación tribal o vínculo comunitario. 

(3) Asiático. Persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios del Lejano Oriente, el Sudeste Asiático o el subcontinente indio, incluidos, por ejemplo, Camboya, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, las Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam. 

(4) Negro o afroamericano. Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los grupos raciales negros de África. 

(5) Nativo de Hawái o de otras islas del Pacífico.

Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de Hawái, Guam, Samoa u otras islas del Pacífico. 

(6) Blanco. Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de Europa, Medio Oriente o el norte de África. 

1. Altura. Seleccione los valores que mejor coincidan con su altura en pies y pulgadas. Por ejemplo, si mide cinco pies y nueve pulgadas, seleccione “5” para pies y “09” para pulgadas. No ingrese su altura en metros o centímetros. 
2. Peso. Ingrese su peso en libras. Si no sabe cuánto pesa o necesita ingresar un peso menor a 30 libras o mayor a 699 libras, ingrese “000”. No ingrese su peso en kilogramos. 
3. Color de los ojos. Seleccione la casilla que mejor describa el color de sus ojos. 
4. Color del cabello. Selecciona la casilla que mejor describa el color de tu cabello. 
5. Formulario I-94 Registro de llegada/salida. Completo Parte 4., Artículos Números 46.b. – 50., de la petición relativa al documento de admisión o de viaje del beneficiario. 

Si la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) o el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) emitieron al beneficiario un Formulario I-94, Registro de entrada y salida, proporcione el número de Formulario I-94 del beneficiario y la fecha en que vence o venció su período de estadía autorizado (como se muestra en el Formulario I-94). El número del Formulario I-94 también se conoce como Número de salida en algunas versiones del Formulario I-94. 

NOTA: Si la CBP admitió al beneficiario en los Estados Unidos en un aeropuerto o puerto marítimo después del 30 de abril de 2013, es posible que se le haya emitido un Formulario I-94 electrónico en lugar de un Formulario I-94 en papel. El beneficiario puede visitar el sitio web de la CBP enwww.cbp.gov/i94 para obtener una versión en papel de su Formulario I-94 electrónico. CBP no lo hace El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) cobra una tarifa por este servicio. Algunos viajeros también pueden obtener un Formulario I-94 de reemplazo del sitio web de la CBP de forma gratuita si ingresaron a los Estados Unidos en una frontera terrestre, aeropuerto o puerto marítimo después del 30 de abril de 2013, con un pasaporte o documento de viaje y recibieron un Formulario I-94 en papel de la CBP. Si el beneficiario no puede obtener su Formulario I-94 del sitio web de la CBP, puede obtenerlo presentando el Formulario I-102, Solicitud de reemplazo/Registro inicial de entrada y salida de no inmigrante, ante el USCIS. El USCIS cobra una tarifa por el Formulario I-102. Consulte el Formulario G-1055, disponible en www.uscis.gov/forms, para obtener información específica sobre las tarifas aplicables a este formulario.

Números de pasaporte y documentos de viaje. Completo Parte 4., Números de artículos 45. – 50., según corresponda, si el familiar beneficiario utilizó un pasaporte o documento de viaje para viajar a los Estados Unidos, ingrese la información del pasaporte o documento de viaje en el espacio correspondiente en la petición, incluso si el pasaporte o documento de viaje está actualmente vencido. 

8. Parte 6. Declaración del peticionario, información de contacto, declaración y firma. Seleccione la casilla correspondiente para indicar si leyó esta petición usted mismo o si contó con la asistencia de un intérprete. Si alguien lo ayudó a completar la petición, seleccione la casilla que indica que utilizó un preparador. Además, debe firmar y fechar su petición y proporcionar su número de teléfono durante el día, número de teléfono móvil (si tiene) y dirección de correo electrónico (si tiene). Cada petición DEBE Contener la firma del solicitante (o del padre o tutor legal, si corresponde). No se aceptará un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma. 
9. Parte 7. Información de contacto, certificación y firma del intérprete. Si utilizó a alguien como intérprete para leerle las instrucciones y preguntas de esta petición en un idioma que usted habla con fluidez, el intérprete debe completar esta sección, proporcionar su nombre, el nombre y la dirección de su empresa u organización (si corresponde), su número de teléfono durante el día, su número de teléfono móvil (si corresponde) y su dirección de correo electrónico (si corresponde). El intérprete debe firmar y fechar la petición. 
10. Parte 8. Información de contacto, declaración y firma de la persona que prepara esta petición, si es distinta del peticionario. Esta sección debe contener la firma de la persona que completó su petición, si no es usted, el peticionario. Si la misma persona actuó como su intérprete y Su preparador, esa persona debe completar ambos Parte 7. Y Parte 8.Si la persona que completó esta petición está asociada con una empresa u organización, esa persona debe completar el nombre de la empresa u organización y la información de la dirección. Cualquier persona que lo haya ayudado a completar esta petición DEBE Firme y feche la petición. No se aceptará un nombre escrito a máquina o estampado en lugar de una firma. Si la persona que lo ayudó a preparar su petición es un abogado o representante acreditado cuya representación se extiende más allá de la preparación de esta petición, es posible que se le obligue a presentar también un Formulario G-28, Notificación de comparecencia como abogado o representante acreditado, junto con su petición.

Le recomendamos que revise su copia de su petición completa antes de acudir a su cita de servicios biométricos en un ASC de USCIS. En su cita, USCIS le permitirá completar el proceso de petición solo si puede confirmar, bajo pena de perjurio, que toda la información en su petición es completa, verdadera y correcta. Si no puede realizar esa declaración de buena fe en ese momento, le solicitaremos que regrese para otra cita. cita.