Click aquí para ver y descargar

Puede encontrar la tarifa de presentación del Formulario I-131 en nuestra página Desglose de Tarifas.

Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de caja o pagar con una tarjeta de crédito o débito mediante el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones con Tarjeta de Crédito. Si paga con cheque, debe hacer su cheque pagadero a U.S. Department of Homeland Security.

Cuando usted envía un pago, acepta pagar por un servicio gubernamental. Las tarifas de presentación son finales y no reembolsables, independientemente de cualquier acción que tomemos en su solicitud o petición, o si retira su solicitud o petición. Si paga con una tarjeta de crédito o débito, no podrá impugnar el pago posteriormente. Use nuestro Calculador de Tarifas para determinar su tarifa.

Si va a presentar varios formularios, o si va a solicitar una renovación del permiso de permanencia temporal y marca la casilla en la Parte 9 para solicitar un Documento de Autorización de Empleo por separado, pague cada tarifa de presentación por separado. Estamos haciendo la transición al procesamiento electrónico de solicitudes de beneficios de inmigración, lo que requiere que utilicemos múltiples sistemas para procesar su paquete. Podemos rechazar todo su paquete si envía un pago único y combinado para múltiples formularios.

Cómo pagar si presenta su solicitud en una oficina local: Usted no puede pagar tarifas con un giro postal o cheque de caja si presenta su solicitud en una oficina local. Solo puede pagar con cheque personal, tarjeta de débito, tarjeta de crédito, o tarjeta de débito o crédito prepago recargables.

No tiene que pagar una tarifa adicional por el Formulario I-131 si:

• Presenta el Tipo de Solicitud 2 o 5 en el Formulario I-131;
• Presentó un Formulario I-485 con una tarifa de presentación en o después del 30 de julio de 2007 y antes del 1 de abril de 2024; y
• Su formulario I-485 aún está en trámite.

Para solicitudes de Documentos de Viaje de Refugiados presentadas desde fuera de Estados Unidos, usted debe pagar la(s) tarifa(s) de presentación correspondientes al cajero de la oficina internacional de USCIS o de la embajada o consulado de Estados Unidos que tiene jurisdicción sobre su localidad. Por favor, vea la página web de la embajada o consulado correspondiente para confirmar la forma aceptable de pago. Incluya el recibo de tarifa de la embajada o consulado de Estados Unidos cuando presente su paquete de solicitud completo.

Por favor, no envíe efectivo, cheques personales, o cheques de viajero. Si no incluye un recibo de tarifa cuando presente su formulario, rechazaremos su solicitud.

Autorización de Empleo

Las personas a las que se les otorga el permiso de permanencia temporal bajo la sección 212 (d)(5)(A) de la INA generalmente pueden solicitar autorización de empleo durante su período de permiso de permanencia temporal presentando el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, bajo la categoría de elegibilidad (c)(11). La autorización de empleo solo se puede otorgar después de que se apruebe el permiso de permanencia temporal. Si presenta el Formulario I-765 mientras su solicitud de permiso de permanencia temporal (Formulario I-131) permanece pendiente, podemos rechazar o denegar su Formulario I-765.

Los solicitantes del Formulario I-131 que anteriormente obtuvieron el permiso de permanencia temporal en Estados Unidos y van a solicitar un nuevo período de permiso de permanencia temporal (“re-parole”) pueden solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD) marcando la casilla en la Parte 9 del Formulario I-131. Los solicitantes de renovación del permiso de permanencia temporal que marquen la casilla en la Parte 9 no necesitarán presentar un Formulario I-765 por separado para solicitar un EAD si se aprueba la solicitud de renovación del permiso de permanencia temporal.  Nota: Para utilizar la casilla de EAD en la Parte 9 del Formulario I-131, la persona que solicita el EAD en la Parte 9 debe figurar como solicitante en la Parte 2 (“Información sobre usted”) y debe firmar la certificación en la Parte 10.

• Click aquí para ver la tabla de dirección según aplique

• Para un documento de viaje de refugiado:
  • Una copia de un documento oficial de identidad con foto
  • Prueba de estatus de refugiado o asilado
  • Una declaración que explique el motivo de una respuesta «sí» a cualquier pregunta en la Parte 6; y
  • Si está fuera de Estados Unidos, presente:
    • Dos fotografías de su pasaporte, a color e idénticas, tomadas en un plazo de 30 días a partir de la presentación de esta solicitud.
    • Evidencia de su última salida de Estados Unidos, si la tiene (tales como boletos de avión, o tarjeta de embarque, etc.);
    • Un recibo la(s) tarifa(s) como prueba de que pagó las tarifas aplicables para la solicitud en la embajada o consulado de Estados Unidos que tiene jurisdicción sobre su lugar en el extranjero; y
    • Una declaración que explique:
      • El propósito de su viaje fuera de Estados Unidos. Incluya pruebas documentales de apoyo que evidencien su motivo para salir de Estados Unidos, si las tiene disponibles;
      • El motivo por el que salió de Estados Unidos sin solicitar primero un documento de viaje de refugiado;
      • Una descripción acerca de dónde haya viajado desde que salió de Estados Unidos;
      • Sus actividades mientras usted está fuera de Estados Unidos; y
      • Una explicación de si tenía intención de abandonar su estatus de asilo o refugiado en el momento de que salió Estados Unidos.
• Para un permiso adelantado de reingreso:
  • Una copia de un documento oficial de identidad con foto;
  • Evidencia de que usted es un residente permanente legal:
    • Una copia del frente y el dorso de su Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Green Card);
    • Una copia de las páginas de información biográfica de su pasaporte y una copia de la página de la visa de inmigrante que muestre su admisión inicial como residente permanente legal;
    • Una copia del Formulario I-797, Notificación de Acción, aviso de aprobación de su solicitud para reemplazar su Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o el Formulario I-551); o
    • Evidencia temporal de la condición de residente permanente legal; y
    • Traducciones certificadas en inglés de documentos que no están en inglés (si corresponde).
• Para obtener un documento de permiso adelantado de reingreso para las personas que están actualmente en Estados Unidos:
  • Una copia de un documento oficial de identidad con foto;
  • Dos fotografías idénticas de su pasaporte tomadas en un plazo de 30 días a partir de la presentación de esta solicitud;
  • Una copia de cualquier documento que muestre su estatus actual en Estados Unidos;
  • Evidencia de que su viaje es para fines educativos, laborales o humanitarios;
  • Una explicación u otra evidencia que muestre las circunstancias que justifican la emisión de un documento anticipado de viaje;
  • Si es un solicitante de ajuste de estatus, una copia de un recibo de USCIS como evidencia de que presentó la solicitud de ajuste; y
  • Si va a viajar a Canadá para solicitar una visa de inmigrante, una copia de la carta de cita consular de Estados Unidos.
• Para permiso adelantado de reingreso para alguien fuera de Estados Unidos (por razones humanitarias urgentes o beneficio público significativo):
  • Una copia de un documento de identidad con fotografía del beneficiario, peticionario y patrocinador;
  • Una copia de la página de identidad del pasaporte del beneficiario;
  • Una descripción del motivo humanitario urgente o de beneficio público significativo, incluida la documentación de la necesidad de un manejo expedito, y el tiempo durante el cual el beneficiario necesita el permiso adelantado;
  • Un Formulario I-134 completado con la documentación apropiada como se describe en las instrucciones del formulario;
  • Una declaración que explique por qué el beneficiario no puede obtener una visa de Estados Unidos (si corresponde);
  • Una declaración que explique por qué el beneficiario no puede obtener una exención de inadmisibilidad (si corresponde), y
  • Una copia de cualquier decisión sobre solicitudes o peticiones de inmigrantes / no inmigrantes.

Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-131. Es una herramienta opcional para que usted use mientras prepara su formulario, pero no sustituye los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.

Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.

Esta aplicación se divide en13 partes.

Parte 1. Tipo de aplicación

Números de artículo 1. – 4. Seleccione la casilla correspondiente para indicar si está solicitando un Permiso de Reingreso, un Documento de Viaje para

Refugiados como asilado o refugiado (o un individuo que es un LPR por haber sido concedido asilo o admitido como refugiado) o un Documento de

Autorización de Viaje como un individuo que actualmente se encuentra en estado de protección temporal.

Artículo número 5. Documento de permiso anticipado para viajar (para no ciudadanos que se encuentran dentro de los Estados Unidos) y permiso anticipado para viajar para residentes de largo plazo de CNMI.Seleccione la casilla correspondiente que refleje la categoría bajo la cual está solicitando un Documento de Permiso de Viaje Anticipado. Si la categoría para la cual está solicitando no se refleja en la lista de categorías indicadas en la solicitud, pero USCIS ha anunciado la elegibilidad para un Documento de Permiso de Viaje Anticipado para una categoría específica a través del sitio web de USCIS, seleccione la casilla “Otro” e incluya el código o designación correspondiente que aparece en el sitio web de USCIS en el campo de texto (por ejemplo, “XTUV” como acrónimo para un proceso de permiso de viaje específico o “Solicitante de QRS”).

Artículo Número 6. Documento de libertad condicional inicial (para no ciudadanos que se encuentran actualmente fuera de los Estados Unidos). Seleccione la casilla correspondiente si usted es:
Exterior de los Estados Unidos o solicitar libertad condicional en nombre dealguien que esta afueraEstados Unidos;

2.Solicitar libertad condicional para usted o en nombre de otra persona por primera vez (libertad condicional inicial); y

3. Eres postularse bajo un programa o proceso específicocomo el Programa de Libertad Condicional para Veteranos Filipinos de la Segunda Guerra Mundial (FWVP), la Iniciativa para Veteranos y Miembros Militares Inmigrantes (IMMVI), el proceso del Grupo de Trabajo sobre Reunificación Familiar (FRTF) o como una Derivación Intergubernamental de Libertad Condicional por parte de una Agencia del Gobierno de los EE. UU.

Si la categoría para la cual está solicitando no se refleja en la lista de categorías indicadas en la solicitud, pero USCIS ha anunciado la elegibilidad para un Documento de Permiso Inicial de Libertad Condicional para una categoría específica a través del sitio web de USCIS, seleccione la casilla “Otro” e incluya el código o designación apropiado que aparece en el sitio web de USCIS en el campo de texto (por ejemplo, “XTUV” como acrónimo para un proceso de permiso de libertad condicional específico o “Solicitante QRS”).

Artículo número 7. Documento de libertad condicional inicial para personas que se encuentran actualmente fuera de los Estados Unidos (que no estén bajo un programa o proceso de libertad condicional específico).Si ustedestán afuerade los Estados Unidos, o está solicitando libertad condicional en nombre de alguien que esta afueraEstados Unidos; y está solicitando libertad condicional para usted mismo o en nombre de otra persona por primera vez (libertad condicional inicial), pero no bajo ningún proceso o programa especial, seleccione la casilla debajo de esta sección.

Números de artículo 8.-9. Solicitud inicial de registro de llegada/salida para libertad condicional (para no ciudadanos que se encuentran dentro de los Estados Unidos).Si se encuentra dentro de los Estados Unidos y está solicitando libertad condicional en el lugar (PIP) para usted o en nombre de otra persona como miembro actual o anterior del servicio militar, o bajo el Grupo de Trabajo de Reunificación Familiar (FRTF) u otro proceso PIP específico anunciado por USCIS, seleccione la casilla correspondiente enArtículo número 8.Si está solicitando PIP para usted mismo o en nombre de otra persona en los Estados Unidos, pero no bajo ningún proceso o programa especial, seleccione la casilla enArtículo número 9.

Números de artículo 10. – 12. Registros de llegada/salida para nueva libertad condicional para no ciudadanos que solicitan un nuevo período de libertad condicional (desde dentro de los Estados Unidos).Si ustedestán dentrode los Estados Unidos y está solicitando una nueva libertad condicional (un nuevo período de libertad condicional) para usted o en nombre de alguien que inicialmente recibió libertad condicional en los Estados Unidos bajo un programa o proceso de libertad condicional específico (por ejemplo, OAW, U4U, CAM, FRTF, Military PIP), u otro proceso de libertad condicional específico anunciado por USCIS, seleccione la casilla correspondiente enArtículo número 10.Si está solicitando una nueva libertad condicional para usted mismo o en nombre de otra persona en los Estados Unidos, pero usted, o la persona en cuyo nombre está solicitando la nueva libertad condicional, no fue inicialmente autorizada a ingresar a los Estados Unidos bajo ningún proceso o programa especial, seleccione la casilla en Artículo número 11.Si seleccionasteArtículo número 10.o11., debe indicar la fecha de admisión o libertad condicional hasta (mm/dd/aaaa) como se muestra en su Formulario I-94 (o el del individuo), Registro de llegada/salida enArtículo número 12.

Parte 2. Información sobre usted

Artículo Número 1. Su nombre completo. Su nombre legal actual es el nombre que figura en su certificado de nacimiento, a menos que haya cambiado después del nacimiento por una acción legal, como un matrimonio o una orden judicial. No proporcione un apodo.

Artículo Número 2. Otros nombres utilizados. Proporcione todos los demás nombres que haya utilizado, incluidos alias, apellido de soltera y apodos. Para cada nombre utilizado, proporcione la fecha de nacimiento utilizada con ese nombre. Si necesita espacio adicional para completar esta sección, utilice el espacio provisto enParte 13. Información adicional.

Número de artículo 3. Dirección postal actúal (Dirección segura, si aplica). Proporcione la dirección donde desea recibir correspondencia escrita sobre su solicitud.

Si tiene una petición o solicitud pendiente o aprobada para los beneficios de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), como víctima de trata de personas (no inmigrante T) o como víctima de una actividad delictiva calificada (no inmigrante U), y no se siente seguro al recibir correo sobre esta solicitud en su dirección física, proporcione unaDirección postal segura en este campo.Puede proporcionar un apartado postal (PO Box) o la dirección de un amigo, su abogado, una organización comunitaria que lo esté ayudando o cualquier otra dirección donde pueda recibir correo de manera segura y oportuna.

NOTA: El USCIS no puede enviar por correo un documento de viaje a una dirección extranjera. Para algunas solicitudes de beneficios, es posible que se le indique que recoja su documento de viaje en una embajada de EE. UU., un consulado de EE. UU. o una oficina internacional del USCIS.
Artículo Número 4. Dirección Física Actual.Proporcione su dirección física si es diferente de su dirección postal (la dirección donde vive físicamente actualmente).

Artículo número 5. Número de registro de extranjero (Número A) (si hay alguno). Proporcione su número A. El número A se refiere a su número de expediente en el USCIS. Usamos su número A para identificar sus registros de inmigración. Comienza con una “A” y se puede encontrar en la correspondencia que ha recibido del DHS o del USCIS. Si no tiene un número A, escriba o imprima “N/A”. El USCIS le asignará uno.

Artículo Número 6. País de nacimiento. Utilice el nombre actual del país. No utilice nombres históricos, étnicos, provinciales ni de ningún otro tipo.

Artículo Número 7. País de ciudadanía o nacionalidad. Proporcione el nombre del país del que es ciudadano y/o nacional. No necesariamente es el país donde nació. Si no tiene ciudadanía en ningún país, escriba o escriba en letra de imprenta “apátrida” y proporcione una explicación enParte 13. Información adicionalPara obtener más información sobre la apatridia, consulte www.uscis.gov/humanitarian/stateless .

Artículo Número 8. Género.Indique cómo se identifica. Según su selección, en sus documentos seguros se reflejará el género “M” (masculino), “F” (femenino) o “X” (otra identidad de género) si se aprueba su solicitud.

Artículo Número 9. Fecha de nacimiento. Utilice siempre ocho números para indicar su fecha de nacimiento. Escriba o imprima la fecha en este orden: mes, día, año. Por ejemplo, escriba o imprima el 1 de mayo de 1958, como 01/05/1958. El USCIS rechazará su Formulario I-131 si no proporciona una fecha de nacimiento.

Artículo número 10. Número de Seguro Social de EE. UU. (si hay alguno). Proporcione su número de Seguro Social de EE. UU. Si no tiene un número de Seguro Social de EE. UU., escriba o imprima “N/A”.

Número de artículo 11. Número de cuenta en línea de USCIS (si hay alguno). Solo tendrá un Número de Cuenta en Línea (OAN) de USCIS si presentó anteriormente un formulario que tiene un número de recibo que comienza con IOE. Si presentó el formulario en línea, puede encontrar su OAN en el perfil de su cuenta. Si nos envió el formulario por correo, puede encontrar su OAN en la parte superior del Aviso de acceso a la cuenta que le enviamos. Si no tiene un número de recibo que comience con IOE, no tiene un OAN. El OAN no es lo mismo que un Número A.

NOTA: Para los solicitantes que buscan un Documento de Autorización de Viaje de Estatus de Protección Temporal (TPS), Permiso de Viaje Anticipado, un período de permiso de viaje renovado o permiso de viaje vigente, se les solicitará que completenNúmeros de artículo 12. – 15. como se indica a continuación.

Artículo número 12. Clase de admisión (COA)(si hay alguno).Indique el código de admisión que figura en el Formulario I-94, Registro de llegada y salida. Por ejemplo, si el Formulario I-94 dice “COA: PAR”, deberá ingresar “PAR” como su clase de admisión.

NOTA: Si la CBP lo admitió, le otorgó libertad condicional o le permitió ingresar a los Estados Unidos en un aeropuerto o puerto marítimo después del 30 de abril de 2013, es posible que le hayan emitido un Formulario I-94 electrónico en lugar de un Formulario I-94 en papel. Puede visitar el sitio web de la CBP en www.cbp.gov/i94 para obtener una versión en papel de su Formulario I-94 electrónico. CBPno lo haceCobrar una tarifa por este servicio. Algunos viajeros también pueden obtener un Formulario I-94 de reemplazo del sitio web de CBP de forma gratuita si fueron admitidos en los Estados Unidos en una frontera terrestre, aeropuerto o puerto marítimo después del 30 de abril de 2013, con un pasaporte o documento de viaje y recibieron un Formulario I-94 en papel de CBP. Si no puede obtener su Formulario I-94 del sitio web de CBP, puede obtenerlo presentando el Formulario I-102, Solicitud de reemplazo/Registro inicial de entrada y salida de no inmigrante, ante USCIS.hacerCobrar una tarifa por este servicio. Consulte el sitio web del USCIS enwww.uscis.gov/i-102 Para más información.

Números de artículo 13. – 14. Formulario I-94, Registro de llegada/salida (si hay alguno). Si la CBP o el USCIS le emitieron un Formulario I-94, Registro de entrada y salida, proporcione su número de Formulario I-94 y la fecha en que vence o venció su período de estadía autorizado (como se muestra en su Formulario I-94). El número del Formulario I-94 también se conoce como Número de salida en algunas versiones del Formulario I-94.

Números de artículo 16. – 27. Información sobre ellos. Si lo completaste Parte 1., Números de artículo 6. – 11., y está solicitando un documento en nombre de otra persona, debe proporcionar el nombre completo de la persona, su dirección postal y física actual, su Formulario I-94 más reciente, el Número de registro de llegada/salida y su clase de admisión.

Parte 3. Información biográfica. Si está presentando la solicitud para usted mismo, proporcione su información biográfica o, si está presentando la solicitud para otra persona, complete la información biográfica de la persona en cuyo nombre está presentando la solicitud. Proporcionar esta información como parte de su solicitud puede reducir el tiempo que pasa en su cita con el ASC de USCIS, como se describe en laCita para servicios biométricossección de estas Instrucciones.

Artículos Números 1. – 2. Etnicidad y raza. Seleccione las casillas que mejor describan su origen étnico y raza.

Categorías y definiciones de etnicidad y raza

Hispano o latino. Una persona de cultura u origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano, u otro español, independientemente de su raza.NOTA:Esta categoría solo está incluida en Etnicidad enParte 3.,Artículo número 1.)

Indio americano o nativo de Alaska.Persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de América del Norte y del Sur (incluida América Central) y que mantiene afiliación tribal o vínculo comunitario.

Asiático.Persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios del Lejano Oriente, el Sudeste Asiático o el subcontinente indio, incluidos, por ejemplo, Camboya, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, las Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam.

Negro o afroamericano. Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los grupos raciales negros de África.

Nativo de Hawái o de otras islas del Pacífico.Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de Hawái, Guam, Samoa u otras islas del Pacífico.

Blanco.Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de Europa, Medio Oriente o el norte de África.

Artículo Número 3. Altura.Seleccione los valores que mejor coincidan con su altura en pies y pulgadas. Por ejemplo, si mide cinco pies y nueve pulgadas, seleccione “5” para pies y “09” para pulgadas. No ingrese su altura en metros o centímetros.

Artículo Número 4. Peso.Ingrese su peso en libras. Si no sabe su peso o necesita ingresar un peso menor a 30 libras o mayor a 699 libras, ingrese “000”. No ingrese su peso en kilogramos.

Artículo Número 5. Color de ojos. Seleccione la casilla que mejor describa el color de sus ojos.

Artículo Número 6. Color del cabello. Selecciona la casilla que mejor describa el color de tu cabello.

Parte 4. Procesamiento de la información

Artículo número 1. Indique si la persona que recibirá el documento de libertad condicional, documento de viaje o Formulario I-94, Registro de Llegada/Salida, ha estado alguna vez en procedimientos ante el tribunal de inmigración.

Números de artículo 2.a.-6.b.Indique si anteriormente se le ha emitido un Permiso de Reingreso, un Documento de Viaje para Refugiados o un Documento de Permiso de Viaje Anticipado y la fecha en que se emitió el documento (mm/dd/aaaa). Indique si desea reemplazar su documento y, de ser así, seleccione el motivo. Si solicita una corrección, proporcione información sobre la corrección necesaria. Para todos los tipos de solicitudes de reemplazo, proporcione el número de recibo del Formulario I-131 relacionado con el documento que desea reemplazar. Devuelva su documento si solicita un reemplazo porque está dañado o tiene información incorrecta.

Reemplazo de un documento emitido, pero nunca recibido

Si determinamos que no recibió su Permiso de Reingreso, Documento de Viaje para Refugiados, Documento de Permiso de Viaje Anticipado o Documento de Autorización de Viaje TPS debido a un error del USCIS o del Servicio Postal de los Estados Unidos, no tendrá que enviar una nueva tarifa. Si determinamos que no recibió el documento debido a un error del solicitante, deberá enviar una nueva tarifa.

Reemplazo de un documento perdido, robado o dañado

Si está solicitando reemplazar un Permiso de Reingreso, un Documento de Viaje de Refugiado, un Documento de Libertad Condicional Anticipada o un Documento de Autorización de Viaje TPS que se perdió, fue robado o dañado, se requiere una tarifa de presentación.

NOTA:Antes de solicitarle al USCIS que emita un nuevo documento, verifique el estado de su caso en línea enuscis.gov/es/estadodelcaso o llame al Centro de Contacto del USCIS al800-375-5283(Teléfono de texto800-767-1833) para determinar si su documento fue devuelto a USCIS.

Si busca un permiso de reingreso o un documento de viaje para refugiados y desea que su documento se envíe por correo a su dirección en EE. UU., seleccioneArtículo número 7.a.Si desea que su documento de viaje se envíe a una embajada de EE. UU., un consulado de EE. UU., una oficina internacional de USCIS o una oficina del DHS en el extranjero, proporcione la dirección correspondiente enArtículo número 7.b.Si desea recibir una notificación cuando su documento de viaje esté listo para ser retirado en la Embajada de los EE. UU., el Consulado de los EE. UU. o la oficina internacional del DHS (USCIS), proporcione su dirección postal, número de teléfono de contacto y dirección de correo electrónico enNúmeros de artículo 9.a.-9.c.

Parte 5. Complete únicamente si solicita un permiso de reingreso (Parte 1, artículo número 1).

Artículo número 1. Indique la cantidad de tiempo que ha estado físicamente fuera de los Estados Unidos desde que se convirtió en residente permanente legal.

Parte 6. Complete únicamente si solicita un documento de viaje para refugiados (Parte 1, números de artículo 2 y 3).

Números de artículo 1. – 2. Indique el país del que es refugiado o asilado. Indique el país que sirvió de base para la aprobación de su condición, incluso si fue su último país de residencia habitual, incluso si no fue el país de su nacionalidad o ciudadanía anterior. Indique también si tiene intención de utilizar el Documento de Viaje para Refugiados para viajar al país del que solicitó refugio o asilo.

Artículo número 3.a.-6.c.Indique si ha regresado al país en el que solicitó refugio y asilo e indique si ha recibido algún beneficio (por ejemplo, seguro médico), documento de viaje, pasaporte o permiso de reingreso desde que fue admitido como refugiado o se le concedió el estatus de asilo. Indique también si ha adquirido una nueva nacionalidad en un país distinto de su país de ciudadanía o nacionalidad o el país de su última residencia habitual, o si se le ha concedido el estatus de asilo o ha sido admitido como refugiado en cualquier otro país distinto de los Estados Unidos.

Parte 7. Información sobre su viaje propuesto (Complete únicamente si está solicitando un Documento de Permiso Anticipado de Viaje (Parte 1, Artículo Número 5).)

Números de artículo 1. – 3. Información sobre el viaje propuesto. Debe indicar cuándo piensa salir de los Estados Unidos, el propósito de su viaje, qué países piensa visitar mientras esté en el extranjero, para cuántos viajes piensa utilizar este documento y la duración prevista del viaje en días.

Parte 8. Complete únicamente si solicita un documento de libertad condicional inicial, libertad condicional vigente o nueva libertad condicional (Parte 1, números de artículo 6. – 11.)

Artículo Número 1. Motivo de la libertad condicional. Debe explicar cómo califica para la libertad condicional, libertad condicional en el lugar o nueva libertad condicional en el espacio provisto. Si necesita espacio adicional para completar esta sección, use el espacio provisto enParte 13. Información adicionalIncluya copias de cualquier documento o evidencia de respaldo que desee que se considere. Debe demostrar, a través de la solicitud de libertad condicional y la evidencia de respaldo, que usted (o la persona en cuyo nombre está presentando la solicitud) califica para la libertad condicional y merece un ejercicio favorable de discreción. Explique la razón humanitaria urgente o el beneficio público significativo que respalda su solicitud. Los ejemplos de evidencia de respaldo relacionados con las solicitudes de Documentos de Libertad Condicional Inicial y las solicitudes de Re-Libertad Condicional se enumeran enwww.uscis.gov/humanitarian/humanitarian-parole/guidance-on-evidence-for-certain-types-ofhumanitarian-or-significant-public-benefit-parole-requests Por favor veawww.uscis.gov Para más información.

Artículos Números 2. – 3.b. Indique cuánto tiempo usted (o la persona en cuyo nombre está solicitando un documento de viaje) permanecerá en los Estados Unidos, su fecha de llegada o la de ellos y la Embajada de los EE. UU., el Consulado de los EE. UU. o la oficina internacional de USCIS a la que usted o ellos desean que notifiquemos.

Parte 9. Autorización de empleo para un nuevo período de libertad condicional (re-libertad condicional)

Artículo número 1. Si anteriormente se le concedió la libertad condicional para ingresar a los Estados Unidos y está solicitando un nuevo período de libertad condicional (renovación de la libertad condicional), puede solicitar una autorización de empleo como parte de la presentación del Formulario I-131. Esta opción no está disponible actualmente para los no ciudadanos que buscan una autorización inicial de libertad condicional.

Parte 10. Declaración del solicitante, información de contacto, certificación y firma

Números de artículo 1. – 4. Debe firmar y fechar su solicitud y, si corresponde, proporcionar su número de teléfono durante el día, número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico. La firma de un padre o tutor legal, si corresponde, es aceptable. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.

Parte 11. Información de contacto, certificación y firma del intérprete

Números de artículo 1. – 6. Si utilizó a alguien como intérprete para leerle las instrucciones y preguntas de esta solicitud en un idioma que usted habla con fluidez, el intérprete debe completar esta sección y firmar y fechar la solicitud.

Parte 12. Información de contacto, certificación y firma de la persona que prepara esta solicitud, si no es el solicitante

Números de artículo 1. – 6. La persona que completó su solicitud, si no es el solicitante, debe firmar esta sección. Si la misma persona actuó como su intérprete y su preparador, entonces esa persona debe completar ambas Parte 11. y Parte 12.No es aceptable un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.

Le recomendamos que revise su copia de su solicitud completa antes de acudir a su cita de servicios biométricos en un ASC de USCIS.En su cita, USCIS le permitirá completar el

proceso de solicitud solo si puede confirmar, bajo pena de perjurio, que toda la información en su solicitud es completa, verdadera y correcta. Si no puede realizar esa declaración de buena fe en ese momento,

requeriremos que regrese para otra cita.