Click aquí para ver y descargar

• En línea, o
• Por correo postal (en formato impreso).

Cómo Presentar su Formulario N-400 En Línea

Usted debe crear una cuenta en línea para poder presentar su Formulario N-400 en línea. Tener una cuenta en línea le permitirá:

• Pagar la tarifa de presentación en línea;
• Verificar el estatus de su caso;
• Recibir notificaciones y actualizaciones de casos;
• Ver estimados personalizados de fechas de finalización de casos;
• Responder a los pedidos de evidencia, y
• Administrar su información de contacto, incluida la actualización de su dirección.

Abogados y Representantes Acreditados: Usted también puede crear una cuenta de USCIS en línea para administrar todas las solicitudes de sus clientes desde un mismo lugar.

Cómo Presentar su Formulario N-400 por Correo

Si usted presenta su Formulario N-400 en formato impreso, le enviaremos una Notificación de Aceptación de Cuenta de USCIS que contendrá instrucciones de cómo crear una cuenta en línea para verificar y administrar su caso. Procesaremos su solicitud aún si usted no crea una cuenta en línea, pero lo exhortamos a crear y acceder su cuenta en línea. Continuaremos enviándole las notificaciones sobre su caso por correo.

Por favor, verifique nuestra página Direcciones para Presentación Directa del Formulario N-400 para obtener más información acerca de dónde enviar su solicitud. Solicitudes que no sean presentadas en la dirección correcta podrían experimentar demoras en el procesamiento.

• Una copia de su Tarjeta de Residente Permanente (conocida comúnmente como Green Card o Tarjeta Verde);
• Una copia de su certificado de matrimonio (si corresponde);
• Formulario N-426, Solicitud de Certificación de Servicio Militar o Naval (si solicita la naturalización a base de su servicio militar);
• Formulario DD 214, Formulario NGB 22, u órdenes de licenciamiento (si solicita la naturalización a base de su servicio militar y se ha separado de éste),
• Una copia de sus órdenes militares oficiales (si solicita la naturalización a base del servicio militar y actualmente está activo);
• Evidencia de empleo en el extranjero de su cónyuge ciudadano (si solicita bajo 319(b)), y
• Dos fotografías tipo pasaporte (si usted reside fuera de Estados Unidos).

¿Qué examen de educación cívica debo tomar?

Click aquí para ver más

Click aquí para usar la herramienta

Click aquí para ir al calculador

Esta aplicación se divide en 16 partes.

Parte 1. Información sobre su elegibilidad

Números de artículo 1.A. – 1.G.Seleccione la casilla de elegibilidad de naturalización que corresponda a usted.Seleccione sólo una casilla para identificar su elegibilidad.Si selecciona más de una casilla o si no selecciona ninguna casilla, su Formulario N-400 puede retrasarse o rechazarse.

1.A. Disposición general.Seleccione esta casilla si ha sido residente permanente legal (LPR) de los Estados Unidos durante al menos

5 años.

1.B. Cónyuge de ciudadano estadounidense.Seleccione esta casilla si desea naturalizarse en base a su matrimonio con un ciudadano estadounidense. En general, para calificar para la naturalización en base a su matrimonio con un ciudadano estadounidense, debe haber sido residente permanente legal durante al menos 3 años. Para obtener más información, consulteInstrucciones específicas por número de artículo, parte 5.,Números de artículo 5.a. – 5.b.

1.C.Ley contra la Violencia contra la Mujer.Seleccione esta casilla si usted es una persona que obtuvo el estatus de LPR como cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense que fue sometido a agresión o crueldad extrema y busca naturalizarse bajo la disposición conyugal sin tener que vivir en unión marital durante al menos 3 años. Para obtener más información, consulteInstrucciones específicas por número de artículo, parte 5.,Números de artículo 5.a. – 5.b.

1.D. Cónyuge de ciudadano estadounidense en empleo calificado fuera de los Estados Unidos.Seleccione esta casilla si desea naturalizarse en función de que su cónyuge ciudadano estadounidense trabaja para un empleador calificado fuera de los Estados Unidos (sección 319(b) de la INA). Para obtener más información, consulteInstrucciones específicas por número de artículo, parte 5.,Artículo número 8.

Si su dirección residencial está fuera de los Estados Unidos y presenta su solicitud bajo esta opción, seleccione la oficina local del USCIS donde le gustaría tener su entrevista de naturalización. Puede encontrar su distrito del USCIS enwww.uscis.gov/oficinas-de-campo .

1.E. Servicio Militar durante Período de Hostilidades.Seleccione esta casilla si desea naturalizarse en base a un servicio honorable en servicio activo o en la Reserva Selecta de la Reserva Lista de las fuerzas armadas de los EE. UU. durante un período designado de hostilidades. Si se encontraba en los Estados Unidos o en ciertas otras áreas específicas en el momento del alistamiento, reenlistamiento, extensión del alistamiento o incorporación, puede solicitar la naturalización sin el estado de LPR. ConsulteRequisitos de elegibilidad y pruebas para miembros actuales y anteriores de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.enInstrucciones específicas por número de artículo, parte 9.,Números de artículo 23. – 29.Para más información.

1.F. Al menos un año de servicio militar honorable en cualquier momento.Seleccione esta casilla si desea naturalizarse con base en al menos 1 año de servicio honorable en las fuerzas armadas de los EE. UU. en cualquier momento. VerRequisitos de elegibilidad y pruebas para miembros actuales y anteriores de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.enInstrucciones específicas por número de artículo, parte 9.,Números de artículo 23. – 29. Para más información.

Parte 2. Información sobre usted(Persona que solicita la naturalización)

Artículo número 1. Su nombre legal actual(noProporcionar un apodo).Su nombre legal actual es el nombre que figura en su certificado de nacimiento, a menos que haya cambiado después del nacimiento por matrimonio, divorcio u orden judicial.

Evidencia requerida – Cambio de nombre

Proporcione documentación si su nombre cambió, por ejemplo, certificado de matrimonio, decreto de divorcio u orden judicial.

Artículo Número 2. Otros nombres que ha usado desde su nacimiento.Proporcione todos los demás nombres que haya utilizado, incluidos alias, apellido de soltera, apellido de nacimiento, nombres falsos, apodos y ortografías alternativas o variaciones de nombres. Incluya todos los nombres utilizados en solicitudes de inmigración, peticiones o procedimientos de deportación anteriores; todos los nombres proporcionados a los funcionarios de inmigración, a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. o al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU.; y todos los nombres utilizados en arrestos, citaciones o procedimientos penales federales, estatales o locales. Incluya el primer nombre, el segundo nombre y el apellido de cada nombre adicional utilizado. Si necesita espacio adicional para completar esta sección, utilice el espacio provisto enParte 14. Información adicional.

Artículo número 3. Cambio de nombre(Opcional).Un tribunal puede permitirle cambiar su nombre cuando se naturalice. Cualquier cambio de nombre que solicite en esta solicitud no será definitivo hasta que el tribunal lo naturalice. Si desea que el tribunal cambie su nombre en su ceremonia de naturalización, seleccione “Sí” y proporcione la información solicitada para completar esta sección. No necesita solicitar un cambio de nombre si su nombre legal ya ha cambiado por matrimonio, divorcio u otra orden judicial.

No podemos procesar solicitudes de cambio de nombre para miembros del ejército o sus cónyuges que buscan la naturalización fuera de los Estados Unidos.

Artículo número 4. Número de cuenta en línea de USCIS(si hay alguno).Solo tendrá un Número de Cuenta en Línea (OAN) de USCIS si presentó anteriormente un formulario que tiene un número de recibo que comienza con IOE. Si presentó el formulario en línea, puede encontrar su OAN en el perfil de su cuenta. Si nos envió el formulario por correo, puede encontrar su OAN en la parte superior del Aviso de acceso a la cuenta que le enviamos. Si no tiene un número de recibo que comience con IOE, no tiene un OAN. El OAN no es lo mismo que un Número A.

Artículo Número 5. Género.Indique cómo se identifica. Según su selección, en sus documentos seguros se reflejará el género “M” (masculino), “F” (femenino) o “X” (otra identidad de género) si se aprueba su solicitud.

Artículo número 6. Fecha de nacimiento(mm/dd/aaaa).Además de proporcionar su fecha de nacimiento real, incluya cualquier otra fecha de nacimiento que haya utilizado alguna vez, incluidas las fechas utilizadas en relación con cualquier nombre legal o no legal en el espacio provisto.Parte 14. Información adicionalProporcione su fecha de nacimiento en este orden: mes, día, año. Use ocho números para indicar su fecha de nacimiento en el formato mm/dd/aaaa. Rechazaremos su Formulario N-400 si no proporciona su fecha de nacimiento.

Artículo Número 7. Fecha en que se convirtió en residente permanente legal.Si usted es residente permanente legal, proporcione la fecha oficial en la que comenzó su residencia permanente, tal como aparece en su Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde, anteriormente conocida como Tarjeta de Registro de Extranjero). Proporcione la fecha en este orden: Mes, Día, Año. Use ocho números para mostrar la fecha en la que se convirtió en residente permanente legal en el formato mm/dd/aaaa. Podemos rechazar su solicitud si usted es residente permanente legal y no proporciona la fecha en la que se convirtió en residente permanente legal.

Necesitamos tanto su número A (número USCIS) como su fecha de residencia permanente (si corresponde) para procesar su solicitud. Cuando corresponda, si no tiene esta información, debe comunicarse con el Centro de contacto de USCIS al www.uscis.gov/ contactcenter para obtener esta información antes de presentar su Formulario N-400.

Admisión legal para residencia permanente

En general, debe demostrar que ha sido admitido legalmente en los Estados Unidos para obtener la residencia permanente de conformidad con todas las disposiciones aplicables de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) vigente en el momento de su admisión o ajuste. Este requisito se aplica a su admisión inicial como residente permanente legal (LPR) o ajuste al estado de LPR, así como a todos los reingresos posteriores a los Estados Unidos.

Además, debe demostrar que no ha abandonado su condición de LPR. Si abandona los Estados Unidos y demuestra que ya no tiene intención de residir en el país, eso constituye abandonar su condición de LPR.

Tiempo como residente permanente legal

En general, usted debe ser residente permanente legal durante 5 años antes de solicitar la naturalización, a menos que:

Un ciudadano estadounidense no ciudadano (persona nacida en Samoa Americana o la Isla Swains) (no se requiere que sea residente permanente legal);

Solicitud de naturalización basada en el servicio en las fuerzas armadas de los EE. UU. (consulte laInstrucciones específicas por número de artículo, parte 9.,Números de artículo 23. – 29.en estas Instrucciones para más información);

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 7 de 29

Solicitar la naturalización por ser cónyuge de un ciudadano estadounidense (ver laInstrucciones específicas por número de artículo, parte 5., Números de artículo 5.a. – 5.b.en estas Instrucciones para obtener más información), incluido el cónyuge de un ciudadano estadounidense con empleo calificado fuera de los Estados Unidos (consulte laInstrucciones específicas por número de artículo, parte 5.,Artículo número 8.en estas Instrucciones para obtener más información); o

Solicitar la naturalización en virtud de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) por ser cónyuge o hijo de un

Ciudadano estadounidense que lo maltrató o lo sometió a una crueldad extrema (verInstrucciones específicas por número de artículo, parte 5.,Números de artículo 5.a. – 5.b.(en estas Instrucciones para obtener más información).

Residentes permanentes condicionales

Si usted es residente permanente condicional, debe presentar el Formulario I-751, Petición para eliminar las condiciones de residencia, o el Formulario I-829, Petición de un inversionista para eliminar las condiciones de la condición de residente permanente, dentro de los 90 días antes de que expire su condición de residente permanente condicional, a menos que pueda demostrar una buena causa y circunstancias atenuantes para no presentar el Formulario I-751 o el Formulario I-829 durante ese período de tiempo. En la mayoría de los casos, debe tener un Formulario I-751 o Formulario I-829 aprobado antes de que podamos aprobar su solicitud de naturalización.

Los miembros militares que presenten solicitudes según la sección 329 de la INA y ciertos cónyuges de ciudadanos estadounidenses empleados fuera de los Estados Unidos por organizaciones calificadas según la sección 319(b) de la INA no necesitan un Formulario I-751 o un Formulario I-829 aprobados.

Artículo Número 8. País de nacimiento.Escriba a máquina o con letra de imprenta el nombre del país en el que nació. Utilice el nombre del país en el momento de su nacimiento, incluso si el nombre del país ha cambiado.

Artículo Número 9. País de ciudadanía o nacionalidad.Escriba o imprima el nombre actual del país del que es ciudadano o nacional en la actualidad. Si el nombre del país ha cambiado, escriba o imprima el nombre actual del país. Si no tiene nacionalidad, escriba o imprima el nombre del país, tal como existe actualmente, del que fue ciudadano o nacional por última vez. Si es ciudadano o nacional de más de un país, escriba o imprima el nombre del país extranjero que emitió su último pasaporte en ese país.Número de artículo Proporcionar información sobre países adicionales de ciudadanía o nacionalidad utilizandoParte 14. Información adicional.

Punto número 11. Excepciones a las pruebas por discapacidad.Seleccione “Sí” si está solicitando una excepción al examen de idioma inglés o al examen de educación cívica o ambos debido a una discapacidad física o de desarrollo o un impedimento mental que le impide cumplir con los requisitos de idioma inglés o de educación cívica para la naturalización.

Exámenes y excepciones para la naturalización

Casi todos los solicitantes de naturalización deben realizar un examen de naturalización para demostrar que pueden leer, escribir, hablar y comprender inglés, y que tienen conocimientos básicos de educación cívica (historia y gobierno de los EE. UU.). No es necesario que realice el examen de lectura, escritura, expresión oral y comprensión de inglés, y puede realizar el examen de educación cívica en el idioma que elija si al momento de presentar su solicitud:

Tiene 50 años de edad o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años; o

Tiene 55 años de edad o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 15 años.

Si tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años, puede tomar una versión simplificada del examen de educación cívica. Para obtener información adicional sobre el examen, visitewww.uscis.gov/ciudadania .

Usted puede ser elegible para una excepción al examen de idioma inglés o al examen de educación cívica o ambos si tiene una discapacidad física o de desarrollo o un impedimento mental que ha durado, o se espera que dure, 12 meses o más. Si está solicitando una excepción médica al examen de idioma inglés y educación cívica, responda “Sí” aParte 2.,Artículo número 11. en el Formulario N-400 y presentar un Formulario N-648 completo, Certificación médica para excepciones por discapacidad (disponible en www.uscis.gov/N-648 ) con su Formulario N-400.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 8 de 29

Si necesita un intérprete y califica para una excepción a la parte en inglés del examen, debe llevar un intérprete a la entrevista. Para obtener información adicional sobre quién puede calificar como intérprete, consulte el Manual de políticas, Volumen 12, Ciudadanía y naturalización, Parte B, Examen de naturalización, Capítulo 3, Entrevista de naturalización (disponible en www.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-b-chapter-3 ).

Evidencia requerida – Excepciones por discapacidad

Si responde “Sí” aParte 2.,Artículo número 11., debe proporcionar un Formulario N-648 completo, Certificación médica para excepciones por discapacidad (disponible enwww.uscis.gov/N-648 ) cuando presente su Formulario N-400. El envío del Formulario N-648 no garantiza que lo eximiremos de los requisitos de prueba.

Tutor legal, sustituto o representante designado

Si no puede realizar alguna parte del proceso de naturalización debido a una discapacidad física o de desarrollo o un impedimento mental, puede pedirle a un tutor legal, un sustituto o un representante designado elegible que complete el proceso de naturalización por usted.

Evidencia requerida: tutor legal, sustituto o representante designado

1.Presentar una orden judicial que autorice al tutor legal o al representante legal a ejercer autoridad sobre los asuntos del solicitante. En ausencia de un tutor legal o representante legal ordenado por el tribunal, un representante designado autorizado que sea el cuidador principal y que asuma la responsabilidad del solicitante puede actuar como representante designado. El miembro de la familia debe proporcionar documentación para establecer una relación familiar entre el solicitante y el representante designado, así como prueba de que el representante designado es el cuidador principal y asume la responsabilidad del solicitante.

2.Si no puede realizar el juramento, puede proporcionar un formulario N-648, Certificación médica para excepciones por discapacidad, completo y firmado. Alternativamente, puede proporcionar una evaluación escrita realizada por un profesional médico autorizado.

Artículos número 12.a. – 12.c. Actualización del Seguro Social.Si desea que la Administración del Seguro Social (SSA) le emita una tarjeta de Seguro Social original o emita una tarjeta de Seguro Social de reemplazo y actualice su estado migratorio, responda «Sí» a ambas preguntas.Números de artículo 12.a.y12.c., que otorga su consentimiento para que USCIS proporcione su información a la SSA. Si desea una tarjeta de reemplazo, debe ingresar el SSN de su tarjeta enArtículo Número 12.b.Si usted proporciona su consentimiento para la divulgación enArtículo número 12.c., entonces, si el USCIS aprueba su solicitud y usted presta el Juramento de Lealtad, le proporcionaremos información de su solicitud y de los sistemas del USCIS, incluido su estatus migratorio, a la SSA. La SSA puede asignarle un SSN y emitirle una tarjeta de Seguro Social original o de reemplazo. La SSA también actualizará su estatus migratorio al de ciudadano estadounidense después de que preste el Juramento de Lealtad.

Si solicita un cambio de nombre como parte del Formulario N-400, USCIS enviará su nombre actualizado a la SSA.

No es necesario que solicite una tarjeta de Seguro Social mediante esta aplicación. Sin embargo, debe tener un Número de Seguro Social (SSN) debidamente asignado a su nombre para poder trabajar en los Estados Unidos.

Si su empleador utiliza E-Verify para confirmar la elegibilidad de los nuevos empleados para trabajar legalmente en los Estados Unidos, la información que proporcione en el Formulario I-9, Verificación de elegibilidad de empleo, se comparará con los datos de las bases de datos de la SSA y del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Los empleados deben tener un SSN para que E-Verify confirme su elegibilidad para trabajar legalmente en los Estados Unidos. Para obtener información sobre privacidad, consulte laDeclaración de privacidad de la Administración del Seguro Socialen el Aviso de privacidad del DHSSección de las Instrucciones.

Parte 3. Información biográfica

Proporcionar la información biográfica solicitada enNúmeros de artículo 1. – 6.de esta parte. Proporcionar esta información como parte de su solicitud puede reducir el tiempo que pasa en su cita con el ASC de USCIS como se describe en laCita para servicios biométricosSección de la Instrucciones generales para la presentación del formulario N-400.

Artículos Números 1. – 2. Etnicidad y raza.Seleccione las casillas que mejor describan su origen étnico y raza.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 9 de 29

Categorías y definiciones de etnicidad y raza

Hispano o latino.Una persona de cultura u origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano, u otro español, independientemente de su raza.NOTA:Esta categoría solo está incluida en Etnicidad enParte 3.,Artículo número 1.)

Indio americano o nativo de Alaska.Persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de América del Norte y del Sur (incluida América Central) y que mantiene afiliación tribal o vínculo comunitario.

Asiático.Persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios del Lejano Oriente, el Sudeste Asiático o el subcontinente indio, incluidos, por ejemplo, Camboya, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, las Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam.

Negro o afroamericano.Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los grupos raciales negros de África.

Nativo de Hawái o de otras islas del Pacífico.Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de Hawái, Guam, Samoa u otras islas del Pacífico.

Blanco.Una persona que tiene orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de Europa, Medio Oriente o el norte de África.

Artículo Número 3. Altura.Seleccione los valores que mejor coincidan con su altura en pies y pulgadas. Por ejemplo, si mide cinco pies y nueve pulgadas, seleccione “5” para pies y “09” para pulgadas. No ingrese su altura en metros o centímetros.

Artículo Número 4. Peso.Ingrese su peso en libras. Si no sabe su peso o necesita ingresar un peso menor a 30 libras o mayor a 699 libras, ingrese “000”. No ingrese su peso en kilogramos.

Artículo Número 5. Color de ojos.Seleccione la casilla que mejor describa el color de sus ojos.

Artículo Número 6. Color del cabello.Selecciona la casilla que mejor describa el color de tu cabello.

Parte 4. Información sobre su residencia

Basado en parte en la información que usted proporciona en esteParte 4. Información sobre su residencia, Parte 7. Información sobre su empleo y las escuelas a las que asistió, yParte 8. Tiempo fuera de los Estados UnidosAl completar el Formulario N-400, USCIS determinará si usted cumple con los requisitos de residencia continua, presencia física y residencia de 3 meses en un distrito de USCIS o estado de EE. UU.

EnParte 4., enumere todos los lugares donde haya vivido durante los últimos 5 años si presenta su declaración de acuerdo con la disposición general, segúnArtículo Número 1.A.enParte 1. Información sobre su elegibilidad.

Si presenta su solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense, segúnArtículo número 1.B.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, enumere todos los lugares donde ha vivido durante los últimos 3 años.

Si presenta su solicitud como cónyuge, ex cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense conforme a la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA),Artículo Número 1.C.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, enumere todos los lugares donde ha vivido durante los últimos 3 años.

Si presenta su solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense que tiene un empleo calificado fuera de los Estados Unidos, Artículo número 1.D.enParte 1. Información sobre su elegibilidadNo es necesario que incluyas todos los lugares donde has vivido, solo el lugar actual.

Si presenta su solicitud con base en el servicio militar durante un período de hostilidades,Artículo número 1.E.enParte 1. Información sobre su elegibilidadNo es necesario que incluyas todos los lugares donde has vivido, solo el lugar actual.

Si presenta su solicitud basándose en al menos un año de servicio militar honorable en cualquier momento, segúnArtículo número 1.F.enParte

1. Información sobre su elegibilidad, enumera todos los lugares donde has vivido durante los últimos 5 años.

Si presenta su solicitud basándose en otro motivo de presentación no mencionado anteriormente, enArtículo Número 1.G.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, enumera todos los lugares donde has vivido durante los últimos 5 años.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 10 de 29

Artículo número 1. Direcciones físicas

Debe proporcionar una dirección física para que USCIS pueda programar sus citas biométricas y de entrevistas en la ubicación correcta.

Si actualmente no tiene hogar, puede indicar “sin hogar” en el campo Dirección física; sin embargo, deberá proporcionar la ciudad o pueblo, el estado, el código postal y la provincia y el país (si vive fuera de los Estados Unidos) donde vive. Luego, puede utilizar el Formulario G-1145, Notificación electrónica de aceptación de solicitud/petición, para solicitar una notificación por mensaje de texto o correo electrónico que confirme la recepción de su Formulario N-400.

Si usted es víctima de violencia doméstica, no está obligado a revelar la dirección confidencial de un refugio o casa segura. Si actualmente reside en un refugio o casa segura o ha residido en un refugio o casa segura durante parte del período del informe, puede proporcionar solo el nombre de la ciudad y el estado de residencia del refugio o casa segura enParte 4., Artículo número 1.Si necesitamos más aclaraciones las preguntaremos en la entrevista.

Números de artículo 2.y3. Dirección postal

Si su dirección postal no coincide con su dirección física actual o si no proporcionó una dirección física completa, deberá proporcionar una dirección postal actual. Utilizaremos su dirección postal para enviarle avisos. Si no proporciona una dirección postal actual, completa y válida, podemos rechazar su Formulario N-400.

Si reside en un refugio o casa segura al momento de presentar esta solicitud o si no se siente seguro de proporcionar su dirección postal actual, puede proporcionar una «dirección segura» donde pueda recibir correo.Parte 4., Artículo número 3.Puede proporcionar un apartado postal (PO Box) o la dirección de un amigo, su abogado, una organización comunitaria que lo esté ayudando o cualquier otra dirección donde pueda recibir correo de manera segura y oportuna.

Si reside fuera de los Estados Unidos, presenta su solicitud conforme a la sección 319(b) de la INA y desea que recopilemos sus datos biométricos en los Estados Unidos, debe proporcionar una dirección en los Estados Unidos. Le enviaremos una carta a su dirección postal en los Estados Unidos para notificarle cuándo y dónde debe acudir para su cita para los servicios biométricos.

Parte 5. Información sobre su historial matrimonial

Consulte la sección Elegibilidad basada en el matrimonio con un ciudadano estadounidense en la sección Instrucciones específicas de estas Instrucciones.
Artículo Número 1. Estado civil actual.Seleccione la casilla que mejor describa su estado civil.

Artículo Número 2. Cónyuges de militares.Seleccione “Sí” si su cónyuge es miembro actual de las fuerzas armadas de los EE. UU. o “No” si su cónyuge no es miembro actual de las fuerzas armadas de los EE. UU.

Requisitos y pruebas para el cónyuge de un miembro de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.

Si usted es el cónyuge residente permanente legal de un miembro de las fuerzas armadas de los EE. UU., está autorizado a acompañar al miembro y residir en el extranjero con él según sus órdenes oficiales, y reside fuera de los Estados Unidos con él en unión marital, puede ser elegible para completar todo el proceso de naturalización fuera de los Estados Unidos. Proporcione la siguiente evidencia:

1.Documentación que está autorizado a acompañar al miembro según sus órdenes oficiales; y

2.Documentación de su servicio militar con las fuerzas armadas de Estados Unidos.

Artículo Número 3. Matrimonios.Su respuesta debe incluir su matrimonio actual, cualquier matrimonio anterior o durante su matrimonio actual, matrimonios en los Estados Unidos, matrimonios en otros países, matrimonios anulados, matrimonios civiles y matrimonios consuetudinarios o religiosos, independientemente de si el matrimonio se registró o no ante un gobierno. Si ha estado casado más de una vez con la misma persona, cuente cada matrimonio por separado. Escriba a máquina o con letra de imprenta el número de veces que se ha casado.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 11 de 29

Números de artículo 4.a. – 4.d.Ingrese el nombre legal, la fecha de nacimiento, la fecha de matrimonio de su cónyuge actual y si la dirección física de su cónyuge es la misma que su dirección física.

Números de artículo 5.a. – 5.b.Ingrese cuándo su cónyuge actual se convirtió en ciudadano estadounidense.

Elegibilidad basada en matrimonio con un ciudadano estadounidense

Además de los requisitos generales de elegibilidad enumerados anteriormente, debe cumplir con ciertos requisitos si busca naturalizarse en función de su matrimonio con un ciudadano estadounidense. Si usted o su cónyuge estuvieron casados anteriormente, debe demostrar que todos los matrimonios anteriores suyos y de su cónyuge se terminaron legalmente. ConsulteParte 5. Información sobre su historial matrimonialdel Formulario N-400 para saber qué información necesitamos sobre su historial matrimonial.

En general, para calificar para la naturalización basada en el matrimonio con un ciudadano estadounidense, debe cumplir estos requisitos al momento de presentar su solicitud:

1.Debe estar legalmente casado con un ciudadano estadounidense que resida en los Estados Unidos y debe permanecer legalmente casado con el ciudadano estadounidense hasta que preste el Juramento de Lealtad;

2.Debe haber estado viviendo en unión marital con su cónyuge ciudadano estadounidense durante al menos 3 años;

3.Su cónyuge debe haber sido ciudadano estadounidense durante al menos 3 años; y

4.Debe haber sido residente permanente legal durante al menos 3 años (consulte laPresentación anticipadasección de estas Instrucciones para obtener información adicional).

Evidencia requerida: elegibilidad basada en matrimonio con un ciudadano estadounidense

Proporcione una copia de lo siguiente si está solicitando la naturalización basada en su matrimonio con un ciudadano estadounidense:

1.Prueba de que su cónyuge ha sido ciudadano estadounidense durante al menos 3 años al momento de presentar su Formulario N-400. Por ejemplo:

A.El certificado de nacimiento estadounidense de su cónyuge (si su cónyuge ha tenido ciudadanía estadounidense desde su nacimiento);

B.El Certificado de Naturalización de su cónyuge;

DO.El certificado de ciudadanía de su cónyuge;

D.El formulario FS-240 de su cónyuge, Informe consular de nacimiento en el extranjero; o

MI.La página biográfica del pasaporte estadounidense de su cónyuge;

2.Certificado de matrimonio actual y cualquier decreto de divorcio, decreto de anulación o certificado de defunción que demuestre que sus matrimonios anteriores y los de su cónyuge fueron terminados (si corresponde); y

3.Prueba de que usted y su cónyuge han vivido en unión marital durante al menos 3 años antes del momento en que presente su Formulario N-400. Algunos ejemplos incluyen:

A.Extractos bancarios o de tarjetas de crédito conjuntos;

B.Arrendamientos o hipotecas;

DO.Actas de nacimiento o decretos de adopción (según corresponda) de cualquier hijo nacido o adoptado durante el matrimonio por cualquiera de los cónyuges;
D.Pólizas de seguro; y

MI.Transcripciones de impuestos del IRS para usted y su cónyuge de los últimos 3 años.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 12 de 29

Elegibilidad del cónyuge, ex cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense según la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA)

Cualquier persona que haya obtenido el estatus de LPR como cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense que haya sometido a la persona a agresión o crueldad extrema puede naturalizarse en virtud de la disposición conyugal sin tener que vivir en unión marital durante al menos 3 años. Para calificar, debe:

1.Haber obtenido el estatus LPR con base en:

Una petición aprobada para un amerasiático, viudo(a) o inmigrante especial (www.uscis.gov/i-360 ) como cónyuge auto-peticionario, futuro cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense abusivo;

Una petición aprobada para un amerasiático, viudo(a) o inmigrante especial (www.uscis.gov/i-360 ) como cónyuge auto-peticionario, futuro cónyuge o hijo de un LPR abusivo, si el cónyuge abusivo se naturaliza después de que la petición haya sido aprobada;

Regla especial de cancelación de deportación para cónyuges e hijos maltratados en casos en que el solicitante era hijo, cónyuge o futuro cónyuge de un ciudadano estadounidense que lo sometió a agresión o crueldad extrema;

Una petición aprobada para un amerasiático, viudo(a) o inmigrante especial (www.uscis.gov/i-360 ) como hijo derivado de un cónyuge auto-peticionario de un ciudadano estadounidense que fue maltratado o sometido a crueldad extrema por un cónyuge ciudadano estadounidense; o

Una petición aprobada para eliminar las condiciones de residencia (www.uscis.gov/i-751 ), para un residente permanente condicional, presentada como una exención del requisito de presentación conjunta, si el matrimonio se celebró de buena fe y el cónyuge, el futuro cónyuge o el hijo fue sometido a agresión o crueldad extrema por parte del cónyuge o padre ciudadano solicitante.

2.Tener al menos 18 años de edad;

3.Residir continuamente en los Estados Unidos durante al menos 3 años después de obtener la residencia permanente legal;

4.Estar físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos 18 meses durante los 3 años inmediatamente anteriores a la presentación de su solicitud;

5.Vivir en el estado o distrito de USCIS con jurisdicción sobre su lugar de residencia durante al menos 3 meses antes de presentar su solicitud; y

6.Demostrar buen carácter moral durante al menos 3 años antes de presentar su solicitud.

NOTA:Se requiere evidencia de la ciudadanía estadounidense del cónyuge, matrimonio con el ciudadano estadounidense, divorcio o separación, o unión marital. NOrequerido si obtuvo el estatus LPR como cónyuge, ex cónyuge o futuro cónyuge de un ciudadano estadounidense que lo sometió a agresión o crueldad extrema.

Artículo Número 7. Matrimonios de los cónyuges.Su respuesta debe incluir el matrimonio actual de su cónyuge, cualquier matrimonio antes o durante el matrimonio actual de su cónyuge, matrimonios en los Estados Unidos, matrimonios en otros países, matrimonios anulados, matrimonios civiles y matrimonios consuetudinarios o religiosos, independientemente de que el matrimonio haya sido registrado o no ante un gobierno.

Artículo Número 8. Empleador o empresa actual del cónyuge actual.Responda esta pregunta sólo si presenta su solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense que trabaja como empleado calificado fuera de los Estados Unidos.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 13 de 29

Elegibilidad del cónyuge de un ciudadano estadounidense que trabaja para un empleador calificado fuera de los Estados Unidos

Además de algunos de los requisitos generales de elegibilidad enumerados anteriormente, debe cumplir con ciertos requisitos si busca naturalizarse basándose en que su cónyuge ciudadano estadounidense trabaja para un empleador calificado fuera de los Estados Unidos (sección 319(b) de la INA).

1.Debe estar legalmente casado con un ciudadano estadounidense que esté trabajando fuera de los Estados Unidos para un empleador calificado;

2.El empleo calificado de su cónyuge ciudadano estadounidense fuera de los Estados Unidos debe estar programado para durar al menos 1 año después del momento en que presente el Formulario N-400;
3.Usted debe ser residente permanente legal cuando presente su solicitud de naturalización;

4.Debe declarar de buena fe su intención de residir en los Estados Unidos inmediatamente después de que finalice el empleo calificado de su cónyuge fuera de los Estados Unidos;

5.Debe estar presente en los Estados Unidos cuando preste el Juramento de Lealtad; y

6.Debe demostrar que se reunirá con su cónyuge ciudadano estadounidense dentro de los 30 a 45 días posteriores a su naturalización.

Si cumple con estos requisitos, no es necesario que demuestre ninguna residencia previa ni período de presencia física dentro de los Estados Unidos o cualquier estado o distrito del USCIS. Debe estar presente en los Estados Unidos al momento de su entrevista y naturalización.Parte
Información sobre su elegibilidadEn el Formulario N-400, escriba o imprima el nombre de la oficina local del USCIS donde desea realizar su entrevista de naturalización o seleccione una oficina local del USCIS del menú desplegable. Visite el sitio web del USCIS enwww.uscis.gov/ oficinas-de-campo para encontrar una oficina local del USCIS.

Para obtener una lista de empleadores calificados, consulteArtículo C.enArtículo número 3.abajo.

Evidencia requerida: elegibilidad para el cónyuge de un ciudadano estadounidense que trabaja para un empleador calificado fuera de los Estados Unidos

1.Prueba de que su cónyuge es ciudadano estadounidense al momento de presentar el Formulario N-400. Para ver ejemplos, consulteEvidencia requerida: elegibilidad basada en matrimonio con un ciudadano estadounidenseen elInstrucciones específicas por número de artículo, parte 5.,Números de artículo 5.a. – 5.b.Sección de las Instrucciones.

2.Certificado de matrimonio actual y cualquier decreto de divorcio, decreto de anulación o certificado de defunción que demuestre que sus matrimonios anteriores y los de su cónyuge fueron terminados (si corresponde); y

3.Pruebas que demuestren que su cónyuge ciudadano estadounidense tiene un empleo calificado fuera de los Estados Unidos. Por ejemplo:

A.El nombre del empleador y la naturaleza de su negocio;

B.La naturaleza del trabajo que realiza el cónyuge ciudadano estadounidense; y

DO.La documentación para acreditar la entidad empleadora es:

(1)El gobierno de los Estados Unidos;

(2)Una institución estadounidense de investigación reconocida como tal por el Fiscal General (verwww.uscis.gov/air );

(3)Una organización internacional pública en la que Estados Unidos participa mediante tratado o estatuto;

(4)Una empresa o corporación estadounidense que se dedica total o parcialmente al desarrollo del comercio exterior de los Estados Unidos; o

(5)Una denominación religiosa o una organización misionera interdenominacional y su cónyuge está desempeñando las funciones ministeriales o sacerdotales de la denominación religiosa o está sirviendo como misionero, hermano, monja o hermana de la denominación religiosa o misión interdenominacional.

D.Además, proporcione lo siguiente:

(1)Si corresponde, las órdenes de viaje de su cónyuge ciudadano estadounidense que incluyan su nombre;

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 14 de 29

(2)La documentación para establecer el empleo calificado de su cónyuge fuera de los Estados Unidos está programada para durar al menos 1 año a partir de la fecha en que presente el Formulario N-400; y

(3)Una declaración mecanografiada o impresa de su intención de residir fuera de los Estados Unidos con su cónyuge y de vivir en los Estados Unidos inmediatamente después de que finalice el empleo calificado de su cónyuge fuera de los Estados Unidos.

Parte 6. Información sobre sus hijos

Artículo Número 1. Indique el número total de hijos menores de 18 años.Debes indicarTODOniños menores de 18 años, incluidos: niños nacidos en los Estados Unidos o en otros países; niños que viven con usted o en otro lugar; hijastros actuales; niños adoptados legalmente; niños desaparecidos;yhijos nacidos cuando usted no estaba casado, cuando estaba en un matrimonio civil (ya sea que el otro padre del niño fuera su cónyuge o no) o cuando estaba en un matrimonio consuetudinario o religioso (ya sea que el otro padre del niño fuera su cónyuge o no).

Un solicitante que deliberadamente no brindó o se negó a brindar sustento a sus dependientes durante el período legal, incluso si no existe una orden judicial de manutención infantil, no puede demostrar buen carácter moral (GMC) a menos que el solicitante establezca circunstancias atenuantes.

Evidencia requerida: manutención de hijos y del cónyuge

Proporcione evidencia de que ha cumplido con todas las obligaciones de manutención de los hijos y del cónyuge. Si tiene hijos dependientes que viven separados de usted, proporcione evidencia de que mantiene a cada uno de ellos y de que ha cumplido con todas las obligaciones de manutención de los hijos. Si un tribunal le ha ordenado que brinde apoyo financiero a un cónyuge, ex cónyuge o hijos, proporcione la orden judicial o del gobierno y evidencia de que ha cumplido con la orden. Por ejemplo:

1.Cheques cancelados o recibos de giros postales;

2.Un documento judicial o de una agencia que muestre los pagos de manutención infantil;

3.Evidencia de embargos de salario; o

4.Una carta notariada del padre o tutor que cuida a sus hijos.

Parte 7. Información sobre su empleo y las escuelas a las que asistió

EnPartes 7.y8., proporcionará más información sobre su residencia continua y presencia física en los Estados Unidos durante el período requerido.

EnParte 7., indique dónde ha trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o parcial durante los últimos 5 años en la tabla proporcionada si presenta su declaración con base en la disposición general, segúnArtículo Número 1.A.enParte 1. Información sobre su elegibilidad.

Si presenta su solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense, segúnArtículo número 1.B.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, indique dónde ha trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o tiempo parcial durante los últimos 3 años.

Si presenta su solicitud como cónyuge, ex cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense conforme a la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA),Artículo Número 1.C.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, indique dónde ha trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o tiempo parcial durante los últimos 3 años.

Si presenta su solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense que tiene un empleo calificado fuera de los Estados Unidos,Artículo número 1.D.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, indique dónde ha trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o tiempo parcial durante los últimos 3 años.

Si presenta su solicitud con base en el servicio militar durante un período de hostilidades,Artículo número 1.E.enParte 1. Información sobre su elegibilidadEnumere dónde ha trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o parcial durante el último año.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 15 de 29

Si presenta su solicitud basándose en al menos un año de servicio militar honorable en cualquier momento, segúnArtículo número 1.F.enParte

1. Información sobre su elegibilidad, indique dónde ha trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o parcial durante los últimos 5 años.

Si presenta su solicitud basándose en otro motivo de presentación no mencionado anteriormente, enArtículo Número 1.G.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, indique dónde ha trabajado o asistido a la escuela a tiempo completo o parcial durante los últimos 5 años.

Parte 8. Tiempo fuera de los Estados Unidos

EnParte 8., enumere todos los viajes que haya realizado fuera de los Estados Unidos durante los últimos 5 años si presenta su declaración con base en la disposición general, segúnArtículo Número 1.A.enParte 1. Información sobre su elegibilidad.

Si presenta su solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense, segúnArtículo número 1.B.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, enumera todos los viajes que has realizado fuera de los Estados Unidos durante los últimos 3 años.

Si presenta su solicitud como cónyuge, ex cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense conforme a la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA),Artículo Número 1.C.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, enumera todos los viajes que has realizado fuera de los Estados Unidos durante los últimos 3 años.

Si presenta su solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense que tiene un empleo calificado fuera de los Estados Unidos,Artículo número 1.D.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, no es necesario que incluyas ningún viaje que hayas realizado fuera de los Estados Unidos.

•

•

Si presenta su solicitud con base en el servicio militar durante un período de hostilidades,Artículo número 1.E.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, no es necesario que incluyas ningún viaje que hayas realizado fuera de los Estados Unidos.

Si presenta su solicitud basándose en al menos un año de servicio militar honorable en cualquier momento, segúnArtículo número 1.F.enParte

Información sobre su elegibilidad, enumera todos los viajes que has realizado fuera de los Estados Unidos durante los últimos 5 años.

Si presenta su solicitud basándose en otro motivo de presentación no mencionado anteriormente, enArtículo Número 1.G.enParte 1. Información sobre su elegibilidad, enumera todos los viajes que has realizado fuera de los Estados Unidos durante los últimos 5 años.

Residencia continua

Si se le exige que demuestre su residencia permanente legal, debe demostrar que no interrumpió la continuidad de su residencia en los Estados Unidos. Puede ver qué información requerimos sobre su viaje enParte 8. Tiempo fuera de los Estados Unidos.

“Residencia continua” significa que usted no ha estado fuera de los Estados Unidos durante un período prolongado. Generalmente:

1.Si presenta su solicitud en base a su condición de residente permanente legal, el requisito de residencia continua es de al menos 5 años; o

2.Si presenta su solicitud en función de ser cónyuge de un ciudadano estadounidense, o si presenta su solicitud en función de haber obtenido el

estatus de residente permanente legal como cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense que lo maltrató o lo sometió a crueldad extrema (sección 319(a) de la INA), el requisito de residencia continua es de al menos 3 años.

Para establecer la residencia continua en los Estados Unidos, debe demostrar que ha mantenido su residencia en los Estados Unidos durante todo el tiempo dentro del período de 3 o 5 años.

El funcionario del USCIS revisará su historial de viajes y sus documentos durante su entrevista de naturalización para determinar si cumple con este requisito. No cumplirá con el requisito de residencia continua si abandonó los Estados Unidos, sin nuestra aprobación, por un período continuo de 1 año o más durante su período de residencia continua requerido o después de haber presentado su Formulario N-400. (Consulte laPreservación de la residencia continuamesa y elPreservación de la residencia mediante el formulario N-470(sección a continuación.)

Si estuvo ausente por más de 6 meses pero menos de 1 año, deberá demostrar que no interrumpió la continuidad de su residencia en los Estados Unidos.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 16 de 29

Algunos factores que indican que no rompiste la continuidad de tu residencia son:

1.No finalizó su empleo en los Estados Unidos ni trabajó mientras estaba fuera de los Estados Unidos;

2.Su familia inmediata permaneció en los Estados Unidos durante su ausencia; o

3.Usted conservó el acceso completo a su residencia habitual en los Estados Unidos.

La residencia en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte a partir del 28 de noviembre de 2009 se considera residencia continua dentro de los Estados Unidos para fines de naturalización.

Evidencia requerida – Residencia continua

Si ha realizado algún viaje fuera de los Estados Unidos que haya durado más de 6 meses pero menos de 1 año, proporcione evidencia de que mantuvo su residencia continua en los Estados Unidos. Por ejemplo:

1.Transcripciones de impuestos del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que incluyan información fiscal relevante a su ausencia durante los últimos 5 años (o 3 años si presenta la solicitud sobre la base de matrimonio con un ciudadano estadounidense);

2.Extractos de alquiler o hipoteca, o estados de cuenta de pago;

3.Extractos bancarios, de tarjetas de crédito o de préstamos que muestren transacciones regulares;

4.Comprobante de matriculación y seguro del vehículo;

5.Su pasaporte que muestre los sellos de entrada y salida; o

6.Cualquier otro documento que demuestre que usted mantuvo su residencia en los Estados Unidos.

ElPreservación de la residencia continuaLa siguiente tabla enumera algunas circunstancias comunes bajo las cuales usted puede ser elegible para contar el tiempo de residencia fuera de los EE. UU. como residencia en los Estados Unidos para fines de naturalización.

Preservación de la residencia continua

Su empleador o vocación
Requisito de residencia continua

Empleado o contratista del gobierno de EE. UU. fuera de los
Puede preservar su residencia continua presentando el

Estados Unidos.
Formulario N-470.

Empleado o contratista de una institución de investigación
Puede preservar su residencia continua presentando el

estadounidense.
Formulario N-470.

Firma o corporación estadounidense calificada.
Puede preservar su residencia continua presentando el

Formulario N-470.

Empleado de una organización internacional pública de la cual
Puede preservar su residencia continua presentando el

Estados Unidos es miembro mediante un tratado o estatuto y en la
Formulario N-470.

cual el solicitante no fue empleado hasta después de convertirse

en residente permanente legal.

Empleado de una organización estadounidense sin fines de lucro que
Está exento del requisito de residencia

promueve principalmente los intereses de los Estados Unidos fuera de los
continua.

Estados Unidos a través de los medios de comunicación.

Intérprete, traductor o puesto relacionado con la seguridad
Todo su período fuera de los Estados Unidos puede contar como

(ejecutivo o gerente) empleado o bajo contrato con el Jefe de
residencia continua en los Estados Unidos si usted trabajó en un

Misión (Departamento de Estado) o las Fuerzas Armadas de los
empleo calificado durante cualquier parte de ese período fuera de

EE. UU.
los Estados Unidos.

Empleado en funciones religiosas fuera de los Estados Unidos.
El tiempo que usted residió fuera de los Estados Unidos por una vocación

religiosa puede contar como residencia en los Estados Unidos si presenta el

Formulario N-470 en cualquier momento antes de presentar el N-400,

incluso después de regresar a los Estados Unidos.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 17 de 29

NOTA:La aprobación y el uso de un Permiso de Reingreso o un Documento de Viaje de Refugiado para ausencias prolongadas no preserva la residencia continua para fines de naturalización.

Preservación de la residencia mediante el formulario N-470

Si estuvo ausente durante 1 año o más durante el período en el que se requiere la residencia continua mientras trabajaba en un empleo calificado fuera de los Estados Unidos, generalmente debe tener un Formulario N-470 aprobado, Solicitud para preservar la residencia para fines de naturalización, para preservar su residencia continua. Para obtener información adicional, consulte las Instrucciones del Formulario N-470 enwww.uscis.gov/N-470 .

Residencia de 3 meses en un distrito o estado de EE. UU. del USCIS

En general, debe haber residido en el mismo distrito de USCIS o en el mismo estado de EE. UU. durante al menos 3 meses antes de presentar el Formulario N-400. ConsulteParte 4. Información sobre su residenciadel Formulario N-400 para saber qué información requerimos sobre su historial de direcciones.

Puede encontrar su distrito de USCIS enwww.uscis.gov/oficinas-de-campo .

Residencia de Estudiantes

Los estudiantes residentes permanentes legales que son elegibles para la naturalización pueden solicitar la naturalización en el distrito de USCIS donde asisten a la escuela o en el distrito de USCIS donde viven sus padres si aún dependen económicamente de sus padres.

Presencia física

Algunos solicitantes deben cumplir con los requisitos de presencia física en los Estados Unidos. La presencia física se refiere a la cantidad de días que debe estar físicamente presente en los Estados Unidos durante el período de residencia continua requerido antes de presentar el Formulario N-400.

En general, debe haber estado físicamente presente en los Estados Unidos durante un período o períodos que sumen al menos la mitad del período de residencia continua requerido. Contabilizaremos el día en que salga de los Estados Unidos y el día en que regrese como días de presencia física en los Estados Unidos a los efectos de la naturalización.

La siguiente tabla enumera algunas bases comunes de elegibilidad para la naturalización y, si corresponde, cuánto tiempo debe haber estado presente en los Estados Unidos una persona elegible según esas disposiciones. ConsulteParte 8. Tiempo fuera de los Estados Unidosdel Formulario N-400 con respecto a qué información requerimos sobre su historial de viajes.

Requisitos de presencia física

Bases de elegibilidad para la naturalización
Requisitos de presencia física

Ha sido residente permanente legal durante 5 años
30 meses (913 días) durante los últimos 5 años.

(disposición general).

Usted es el cónyuge de un ciudadano estadounidense.
18 meses (548 días) durante los últimos 3 años.

Usted fue miembro de las fuerzas armadas de los EE. UU. durante al

menos 1 año, pero no sirvió durante un período designado de

hostilidades y se separó del servicio más de 6 meses antes de
30 meses (913 días) durante los últimos 5 años.

solicitar la naturalización.

NOTA:El tiempo pasado fuera de los Estados Unidos en las fuerzas armadas

de Estados Unidos cuenta como tiempo pasado en los Estados Unidos.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 18 de 29

Bases de elegibilidad para la naturalización
Requisitos de presencia física

Usted es un empleado o contratista del gobierno de los EE. UU.

fuera de los Estados Unidos.

NOTA:Está exento de este requisito si tiene un Formulario
30 meses (913 días) durante los últimos 5 años.

N-470 aprobado. Debe haber tenido 1 año de presencia física

ininterrumpida antes de presentar el Formulario N-470.

Usted está empleado fuera de los Estados Unidos en una vocación

religiosa.

NOTA:El tiempo que pase fuera de los EE. UU. con un Formulario N-470
30 meses (913 días) durante los últimos 5 años.

aprobado se considera tiempo en los Estados Unidos. Debe tener 1 año

de presencia física ininterrumpida en los Estados Unidos antes de

presentar el Formulario N-400.

Usted es empleado o está bajo contrato con el Jefe de Misión

(Departamento de Estado) o las Fuerzas Armadas de los EE. UU.

como intérprete, traductor o en un puesto relacionado con la

seguridad (ejecutivo o gerente).
30 meses (913 días) durante los últimos 5 años.

NOTA:Todo su período fuera de los Estados Unidos puede

contar como presencia física en los Estados Unidos si usted

tiene un empleo calificado durante cualquier parte del período

fuera de los Estados Unidos.

Usted es ciudadano estadounidense.

NOTA:La hora en Samoa Americana o la Isla Swains cuenta como
30 meses (913 días) durante los últimos 5 años.

hora en los Estados Unidos.

No existe ningún requisito de presencia física (ni requisito de presentar el Formulario N-470) si presenta la solicitud como:

1.Un miembro actualmente en servicio de las fuerzas armadas de los EE. UU. o un ex miembro del servicio que se separó del servicio dentro de los 6 meses de haber solicitado la naturalización;

2.Un ex miembro del servicio que sirvió en servicio activo en las fuerzas armadas de los EE. UU. o como miembro de la Reserva Seleccionada de la Reserva Lista durante un período designado de hostilidades;

3.El cónyuge de un ciudadano estadounidense que actualmente reside fuera de los Estados Unidos, si su cónyuge está empleado fuera de los Estados Unidos en una vocación religiosa o por el Gobierno de los Estados Unidos, una institución estadounidense de investigación, ciertas empresas o corporaciones estadounidenses o ciertas organizaciones internacionales públicas; o

4.Un empleado de una organización estadounidense sin fines de lucro que promueve principalmente los intereses de los Estados Unidos fuera de los Estados Unidos a través de los medios de comunicación.

Evidencia requerida – Transcripciones de impuestos

Debe llevar sus transcripciones de impuestos del IRS a su entrevista, especialmente si ha viajado fuera de los Estados Unidos por un período que duró más de 6 meses.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 19 de 29

Parte 9. Información adicional sobre usted

Sus respuestas a las preguntas de esta parte del Formulario N-400 ayudarán a determinar si cumple con los estándares de buena conducta moral. Algunas de las preguntas de esta parte también se relacionan con la seguridad nacional, su apego a los principios de la Constitución de los Estados Unidos y otros requisitos para la naturalización.

Buen carácter moral

Buen carácter moral (GMC) significa un carácter que está a la altura de los estándares de los ciudadanos promedio de la comunidad en la que reside el solicitante. En general, un solicitante debe demostrar que ha sido y continúa siendo una persona de GMC durante el período requerido (por ejemplo, 5 años si presenta la solicitud sobre la base de 5 años como residente permanente legal o 3 años si presenta la solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense) antes de la presentación y hasta el momento del Juramento de Lealtad.

Números de artículo 1. – 2.Es posible que no califique para la naturalización si anteriormente afirmó ser ciudadano estadounidense o votó ilegalmente en los Estados Unidos en una elección federal, estatal o local. Sin embargo, votar en una elección local no hará que un solicitante sea inelegible para la naturalización si el solicitante era elegible para votar según la ley pertinente.

Números de artículo 3. – 4.Si no ha pagado los impuestos como corresponde, podemos determinar que carece de buena conducta moral. Ver www.irs.gov para determinar si usted estaba obligado a presentar una declaración de impuestos.

Evidencia requerida – Impuestos

No se requieren transcripciones de impuestos en todos los casos. Si tiene impuestos federales, estatales o locales vencidos, proporcione lo siguiente:

1.Transcripciones de impuestos del IRS de los últimos 5 años, o 3 años si solicita la naturalización sobre la base del matrimonio con un ciudadano estadounidense;

2.Un acuerdo firmado del IRS o de la oficina de impuestos estatal o local que demuestre que ha presentado una declaración de impuestos y ha acordado pagar los impuestos que adeuda; y

3.Documentación del IRS o de la oficina de impuestos estatal o local que muestre el estado actual de su programa de pago.

NOTA:Ir awww.irs.gov para obtener información sobre cómo obtener copias de sus documentos fiscales.

Números de artículo 5.a.-5.b.La pertenencia actual o anterior a determinadas organizaciones puede indicar falta de carácter moral, admisión ilegal o falta de apego a los principios de la Constitución de los Estados Unidos o indicar que no está bien dispuesto a favor del buen orden y la felicidad de los Estados Unidos. El término “comunismo mundial” significa un movimiento revolucionario cuyo propósito es establecer eventualmente una dictadura totalitaria comunista en cualquiera o todos los países del mundo a través de un movimiento político comunista coordinado internacionalmente. El término “Partido Comunista” incluye la organización ahora conocida como el Partido Comunista de los Estados Unidos de América, el Partido Comunista de cualquier estado o estado extranjero o subdivisión del mismo, y cualquier unidad o subdivisión de cualquier organización de ese tipo.

Artículos Números 15.a. – 16.La comisión de determinados delitos puede hacer que no sea elegible para la naturalización. Informe todos los delitos que haya cometido, incluidos los delitos relacionados con la incitación a la prostitución, la violencia doméstica o conducir bajo la influencia del alcohol, los delitos que hayan sido eliminados de su expediente o por los que haya recibido un indulto y los delitos que haya cometido antes de cumplir los 18 años de edad. Si no nos informa sobre estos delitos, es posible que se le niegue la naturalización incluso si el delito original no fue un delito por el que rechazaríamos su solicitud.

No aprobaremos una solicitud de naturalización mientras esté en libertad condicional, en libertad bajo palabra o bajo una sentencia suspendida. Debe proporcionar evidencia judicial que demuestre que su libertad condicional, libertad bajo palabra o sentencia suspendida ha finalizado.
Pruebas de delitos y faltas

Si alguno de los registros obligatorios que se enumeran a continuación no está disponible, proporcione una confirmación original o certificada de que el registro no está disponible en la agencia de cumplimiento de la ley o el tribunal correspondiente. Tenga en cuenta que, a menos que un incidente de tránsito haya estado relacionado con el alcohol o las drogas, haya provocado un arresto o haya herido gravemente a otra persona, no es necesario que presente documentación de incidentes de tránsito.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 20 de 29

Puede proporcionar fotocopias junto con su solicitud.Debe traer originales o copias certificadas por el tribunal a su entrevista.

Pruebas de delitos y faltas

Si alguna vez has:
Debe proporcionar:

Ha sido arrestado o detenido por cualquier motivoEn cualquier
1.Un informe de arresto; y

2.Una declaración oficial de la agencia que realizó el arresto o del tribunal

parte del mundoy NO SE PRESENTARON CARGOS.

correspondiente que confirme que no se presentaron cargos.

Ha sido condenado o colocado en un programa de sentencia
1.El registro de sentencia por cada incidente; y

alternativa (como desvío, procesamiento diferido, sentencia
2.Evidencia de que completó su sentencia

suspendida, sentencia diferida) o un programa de rehabilitación

alternativa o programas de rehabilitación.

(incluido un programa de tratamiento de drogas o servicio

comunitario).

1.Documentación de todos los informes de arresto, documentos de

acusación, disposiciones judiciales, informes de sentencia y

cualquier otro documento relevante; y

2.Cualquier evidencia adicional que desea que

Ha sido arrestado o detenido por cualquier motivoEn cualquier
consideremos con respecto a las circunstancias de sus

parte del mundoy se presentaron cargos.
arrestos o condenas.

NOTA:Si fue sentenciado a cárcel o prisión o recibió una sentencia

alternativa o libertad condicional, también debe proporcionar

evidencia para demostrar que completó su período de cárcel, prisión,

sentencia alternativa o libertad condicional.

Ha sido condenado o colocado en un programa de sentencia
1.El registro de sentencia por cada incidente; y

alternativa (como desvío, procesamiento diferido, sentencia
2.Evidencia de que completó su sentencia

suspendida, sentencia diferida) o un programa de rehabilitación

alternativa o programas de rehabilitación.

(incluido un programa de tratamiento de drogas o servicio

comunitario).

Ha sido condenado y sentenciado (incluso si su sentencia fue
1.El registro de sentencia por cada incidente; y

suspendida o fue puesto en libertad condicional o bajo palabra).
2.Evidencia de que usted cumplió su sentencia, como registros de libertad

condicional o libertad bajo palabra.

1.Una moción para anular y una orden judicial que anule,

deje sin efecto, selle, elimine o de otro modo elimine el

arresto o la condena de su registro;

¿Ha tenido algún arresto o condena anulado, dejado de lado,
2.Una solicitud o petición de indulto y una decisión

sellado, expurgado o eliminado de otro modo de su registro, o ha

final que concede su solicitud o petición de

recibido un indulto?

indulto; o

3.Una declaración del tribunal de que no existe registro

de su arresto o condena.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 21 de 29

Si alguna vez has:
Debe proporcionar:

Documentación de incidentes de tráfico sólo si el incidente:

Estuve involucrado en un incidente de tráfico.
1.Involucrado alcohol o drogas;

2.Condujo a un arresto; o

3.Herido gravemente a otra persona.

1.Documentación de la orden de pago de multa, restitución o

Se le ha ordenado pagar una multa, hacer una restitución o
embargo de salario; y

embargar su salario.
2.Documentación de que ha pagado la suma requerida o

evidencia de pago actual.

Números de artículo 20. – 21.Si usted fue colocado en un proceso de remoción, recisión o deportación o fue removido o deportado de los Estados Unidos, debe proporcionar: Nombre, Puerto de Entrada (POE) de remoción, si salió por avión o frontera terrestre y motivo de la remoción.

Artículos Números 22.a. – 22.c.Casi todas las personas nacidas como varones que sean ciudadanos estadounidenses o inmigrantes y tengan entre 18 y 26 años de edad deben registrarse en el Sistema de Servicio Selectivo. Puede visitarwww.sss.gov/register/immigrants/ para obtener información sobre su registro.

Si usted se negó a registrarse en el Servicio Selectivo o, a sabiendas y voluntariamente, no lo hizo cuando se le requirió, es posible que no pueda demostrar un apego a los principios de la Constitución de los EE. UU., un buen carácter moral y una voluntad de portar armas en nombre de los Estados Unidos.

Si responde “No” al punto número 22.b. y usted:
Entonces tú:

Menores de 26 años
Debe registrarse antes de solicitar la naturalización y luego

responderNúmeros de artículo 22.b.y22.c.

26 años de edad – 31 años de edad(o 26 años de edad – 29 años de
Debe explicar por qué no se registró enParte 14.

Información adicional; y

edad o más si presenta la solicitud por ser cónyuge de un
Proporcionar una carta de información de estado del Servicio

ciudadano estadounidense)

Selectivo.

31 años de edad o más(o 29 años de edad o más si presenta
No es necesario proporcionar una declaración explicando por qué no

la solicitud como cónyuge de un ciudadano estadounidense)
se registró ni una carta con información sobre su estado del Servicio

Selectivo.

Evidencia requerida – Sistema de Servicio Selectivo

1.Si se le solicitó, pero no se registró en el Sistema de Servicio Selectivo antes de cumplir 26 años de edad, debe proporcionar una carta de información de estado del Servicio Selectivo; y

2.Una declaración sobre sus razones para no registrarse.

Puedes visitarnoswww.sss.gov/verify/sil/ para obtener más información sobre una carta de información de estado.

Artículos número 23. – 29. Proporcione la información requerida sobre su servicio en las fuerzas armadas de los EE. UU.Si alguna vez fue condenado por deserción de las fuerzas armadas de los EE. UU. durante una guerra, no califica para la naturalización. Si solicitó y recibió una exención o baja de las fuerzas armadas de los EE. UU. porque no tenía estatus migratorio legal para servir en el ejército, es posible que no sea elegible para la naturalización.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 22 de 29

Requisitos de elegibilidad y pruebas para miembros actuales y anteriores de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.

Algunos solicitantes pueden calificar para la naturalización en función de su servicio militar actual o anterior. Si usted es o fue miembro de las fuerzas armadas de los EE. UU., es posible que ciertos requisitos de naturalización no se apliquen en su caso. Consulte la siguiente tabla para conocer los requisitos específicos según el tipo de base militar para la elegibilidad.

Base militar para
Edad
Permanente legal
Buen carácter moral
Residencia continua y

Residente (LPR)

Elegibilidad
Requisito
Presencia física

Estado

Sección 328 de la INA
18
LPR en ese momento
5 años antes de presentar la
Exento de físico

•
Al menos 1 año de
años de
de entrevista en
solicitud hasta el momento
Requisitos de presencia si todavía

edad o
La naturalización
de su naturalización.
presta servicio en las fuerzas

servicio honorable

más viejo
solicitud.

armadas de EE. UU. o dentro de los 6

en las fuerzas armadas de Estados

meses posteriores a su separación.

Unidos en cualquier momento.

Debe demostrar

• Si se separan, todas las

residencia durante cualquier

separaciones fueron

período en el que no estuvo prestando

bajo honorable

servicios dentro de los 5 años

condiciones.

inmediatamente anteriores a la fecha

de presentación.

Si presenta su solicitud 6 meses o

más después de separarse de las

fuerzas armadas de EE. UU., debe

demostrar 5 años de residencia

continua y 30 meses de presencia

física en los Estados Unidos de los

5 años inmediatamente

anteriores a la fecha de

presentación de la solicitud.

El servicio militar honorable durante

el período de 5 años cumple con la

obligación continua

Residencia y fisica

Requisitos de presencia en los

Estados Unidos.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 23 de 29

Base militar para
Edad
Permanente legal
Buen carácter moral
Residencia continua y

Residente (LPR)

Elegibilidad
Requisito
Presencia física

Estado

Sección 329 de la INA
Cualquier
O eres un LPR o
1 año antes de presentar la
Exento de los requisitos

• Servicio honorable
edad
lo fuiste
solicitud hasta el momento
generales de naturalización

físicamente presente en
de su naturalización.
de residencia continua y

en servicio activo o

el momento del alistamiento,

presencia física.

en el seleccionado

reenganche, extensión del

Reserva de la

servicio o incorporación a las

Reserva lista

fuerzas armadas de los EE. UU.:

de las fuerzas armadas de

los EE.UU. durante una

• En los Estados Unidos

período designado de

hostilidades.

Estados o la Zona del

• Si se separa de

Canal, Americana

Samoa, o zagales

período de calificación de

Isla; o

servicio, separado

• A bordo de un buque

bajo honorable

condiciones.

público de propiedad o

operado por el

Estados Unidos para

no comercial

servicio.

Aún debes cumplir con los requisitos de inglés y educación cívica.

Si usted es un miembro actual de las fuerzas armadas de los EE. UU., puede ser elegible para completar todo el proceso de naturalización fuera de los Estados Unidos. Visitewww.uscis.gov/military/naturalization-through-military-service Para más información.

Períodos designados de hostilidades

1 de septiembre de 1939
–
31 de diciembre de 1946

25 de junio de 1950
–
1 de julio de 1955

28 de febrero de 1961
–
15 de octubre de 1978

2 de agosto de 1990
–
11 de abril de 1991

11 de septiembre de 2001
–
Presente

Evidencia requerida: elegibilidad para miembros actuales y anteriores de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.

1.Todos los miembros actuales de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. que soliciten la naturalización con base en su servicio militar deben presentar un original o una copia del Formulario N-426 completo, Solicitud de Certificación de Servicio Militar o Naval.

Visite el sitio web de USCIS enwww.uscis.gov/N-426 para obtener más información sobre el Formulario N-426.

2.Si actualmente se encuentra en servicio activo, ya sea dentro o fuera de los Estados Unidos, debe presentar una fotocopia (no el original) de sus órdenes militares oficiales. No presente el Formulario DD 214 original, Certificado de liberación o baja del servicio activo.

3.Si actualmente está separado de las fuerzas armadas de EE. UU. y está solicitando la naturalización en función de su servicio militar, proporcione copias de su Formulario DD 214, Formulario NGB 22 u otro documento de baja oficial para todos los períodos de servicio.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 24 de 29

Para obtener información adicional sobre los requisitos de elegibilidad, visitewww.uscis.gov/military Si usted es un miembro actual o anterior de las fuerzas armadas de los EE. UU. o es familiar de una persona de las fuerzas armadas de los EE. UU., puede comunicarse con la Línea de ayuda militar para obtener información al877-CIS-4MIL(877-247-4645) o visitewww.uscis.gov/military/military-help-line Llame a la Línea de ayuda si lo transfieren a un nuevo lugar de destino después de presentar su Formulario N-400, incluso si lo destinan fuera de los Estados Unidos o en un barco.

Artículos 30.a. – 30.b. Títulos hereditarios y órdenes nobiliarias.La mayoría de las personas no tienen un título hereditario extranjero ni una orden nobiliaria. Si tiene un título hereditario o una orden nobiliaria, la ley exige que renuncie a este título como parte de su ceremonia de naturalización para convertirse en ciudadano estadounidense.Artículo número 30.b.del Formulario N-400 debe afirmar que está listo para hacerlo.

Artículos Números 31. – 37.Responda preguntas sobre la Constitución, la forma de Gobierno de los Estados Unidos y el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos.

Juramento de lealtad

Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) aprueba su solicitud, deberá realizar el Juramento de Lealtad para convertirse en ciudadano estadounidense. En algunos casos, podrá realizar un Juramento modificado.

Modificación del Juramento

Puede solicitar una modificación de las partes del Juramento que le exigen portar armas en nombre de los Estados Unidos o realizar un servicio no combatiente en las fuerzas armadas de los EE. UU. si tiene una objeción religiosa o de conciencia a esas partes. No puede solicitar una modificación de la parte del Juramento que le exige realizar un trabajo de importancia nacional bajo dirección civil. Puede proporcionar, pero no exigimos, una certificación de una organización, una declaración de un testigo o cualquier otra prueba para respaldar su objeción a portar armas o realizar un servicio no combatiente.

Afirmación

Puede solicitar que se sustituyan las palabras “afirmo solemnemente” por las palabras “bajo juramento” y que se omita “con la ayuda de Dios”. Puede solicitar esta afirmación en lugar de un juramento por cualquier motivo sin documentación.

Renuncia al juramento

Usted puede recibir una exención del Juramento de Lealtad si no puede comprender o comunicar una comprensión del significado del Juramento debido a una discapacidad física o del desarrollo o un impedimento mental.

Si indica que no puede realizar el juramento debido a una discapacidad física o de desarrollo o un impedimento mental, consulte laTutor legal, sustituto o representante designadosección enInstrucciones específicas por número de artículo,Parte 2., Artículo número 11.de estas Instrucciones.

Para obtener información adicional sobre el Juramento de Lealtad, consulte el Manual de Políticas, Volumen 12, Ciudadanía y Naturalización, Parte J, Juramento de Lealtad (disponible enwww.uscis.gov/policy-manual/volume-12-part-j ).

Parte 10. Solicitud de reducción de tarifas

Es posible que usted sea elegible para una reducción de la tarifa. Para calificar para la tarifa reducida, sus ingresos familiares deben ser menores o iguales al 400 % de las Pautas Federales de Pobreza, al momento de la presentación, según el tamaño de su hogar. Las Pautas Federales de Pobreza son establecidas por el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos anualmente. Para obtener información sobre las Pautas Federales de Pobreza actuales, visite www.aspe.hhs.gov/topics/poverty-economic-mobility/ poverty-guidelines . EnParte 10., indique si está solicitando una reducción de tarifa para el Formulario N-400 y proporcione toda la información requerida.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 25 de 29

El jefe de familia es la persona que presentó la declaración de impuestos federales más reciente en la que usted figura como dependiente o la persona que aporta la mayor parte de los ingresos del hogar.

Evidencia requerida – Tarifa reducida

1.Una copia de la declaración de impuestos federales más reciente de cada miembro del hogar;

2.Si el miembro del hogar no presentó una declaración de impuestos federales, o si la declaración de impuestos no refleja adecuadamente sus ingresos actuales, presente copias de recibos de sueldo consecutivos (talones de pago) correspondientes a un mínimo del último mes, un Formulario W-2 reciente, Formulario SSA-1099, o declaraciones del empleador en papel membretado comercial que muestren el salario o sueldo pagado; o

3.Si eres estudiante y no vives con tus padres o no estás incluido como dependiente en la declaración de impuestos federales de tus padres, no incluyas los ingresos de tus padres. Solo debes proporcionar pruebas de tus ingresos o documentación que demuestre que no estás obligado a presentar una declaración de impuestos federales o estatales, como prueba de que eres estudiante a tiempo completo como documentación de respaldo.

Parte 11. Información de contacto, certificación y firma del solicitante

Números de artículo 1. – 4.Debe firmar y fechar su solicitud y, si corresponde, proporcionar su número de teléfono durante el día, número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico. Si no puede realizar ninguna parte del proceso de naturalización debido a una discapacidad física o del desarrollo o un impedimento mental, puede hacer que un tutor legal, un sustituto o un representante designado elegible firme la solicitud de naturalización por usted. Consulte laTutor legal, sustituto o representante designadosección enInstrucciones específicas por número de artículo,Parte 2.,Artículo número 11.Para obtener información adicional, no se aceptará un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.

Parte 12. Información de contacto, certificación y firma del intérprete

Números de artículo 1. – 6.Si utilizó a alguien como intérprete para leerle las instrucciones y preguntas de esta solicitud en un idioma que usted habla con fluidez, el intérprete debe completar esta sección y firmar y fechar la solicitud.

Parte 13. Información de contacto, declaración y firma de la persona que prepara esta solicitud, si no es el solicitante

Números de artículo 1. – 6.La persona que completó su solicitud, si no es el solicitante, debe firmar esta sección. Si la misma persona actuó como su intérprete y su preparador, entonces esa persona debe completar ambasParte 12.yParte 13.No es aceptable un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.

Parte 14. Información adicional

Utilice este espacio para agregar información que no cabe en el espacio provisto para las respuestas a las preguntas en todo el formulario. Parte 15. Firma en la entrevista

NoComplete esta parte. El funcionario del USCIS le pedirá que complete esta parte en su entrevista.

Parte 16. Juramento de lealtad

NoComplete esta parte. El funcionario del USCIS le pedirá que complete esta parte en su entrevista.

Ver elJuramento de lealtadsección en elInstrucciones específicas por número de artículo,Parte 9.,Artículos Números 31. – 37. Sección de estas Instrucciones. Su firma en esta parte solo indica que no tiene objeciones a realizar el Juramento de Lealtad. No significa que haya realizado el Juramento ni que esté naturalizado. Si el USCIS aprueba su Formulario N-400 para la naturalización, debe asistir a una ceremonia de naturalización y realizar el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos.

Instrucciones del Formulario N-400 01/04/24 Página 26 de 29

Le recomendamos que revise su copia de su solicitud completa antes de acudir a su cita de servicios biométricos en un ASC de USCIS.En su cita, USCIS le permitirá completar el proceso de solicitud solo si puede confirmar, bajo pena de perjurio, que toda la información en su solicitud es completa, verdadera y correcta. Si no puede realizar esa declaración de buena fe en ese momento, le solicitaremos que volver para otra cita